EsperantoDeutsch
ŝelo[EDV] Shell
Schale
seloSattel
ŝeloRinde
Pelle — Schale
Panzer
Hülse
Hülle — Schale
Borke
AseloAssel
diseloDieselmotor
Diesel
buŝeloScheffel
akseloBlattachsel
Achselhöhle
Achsel
KaseloKassel
cipselo[Vogel] Mauersegler
BruseloBrüssel
selopoŝoPacktasche — Satteltasche
karuseloRitterspiel mit Ringstechen
Ringelspiel
Karussellreiten
Karussell
kalkŝeloKalkschale — z.B. Eierschale
arboŝeloRinde
Baumrinde
VaselonoWasselnheim
ŝarĝoseloPacksattel
petroseloPetersilie
mustruetoMauseloch
testudŝeloSchildplatt
Schildkrötenpanzer
citronŝeloZitronenschale
gasoleoDieselöl
gasojloDieselöl
saluta ŝelo[EDV] Loginshell
[EDV] Login-Shell
kun la ŝeloungeschält — mit der Schale
seninteresainteresselos
sen interesointeresselos
indiferentainteresselos
dialoga ŝelo[EDV] interaktive Shell
ŝelo (de ŝipo)Rumpf
elektrona ŝelo[Physik] Elektronenhülle
knidoblastojTiernesselorgane
manko da interesoInteresselosigkeit
kun ŝelo kuiritaj terpomojPellkartoffeln
kuiritaj terpomoj kui ŝelo[Kochkunst] Pellkartoffeln
egala (interesselos) indiferentagleichgültig

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li us elrampis el la ova elo.