| Esperanto | Deutsch | |
| signalo | Zeichen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Steuerzeichen | ✘ |
| ↳ | Signal | ✘ |
| ↳ | Kontrollzeichen | ✘ |
| regsignalo | [Technik] Steuersignal | ✘ |
| missignalo | kurzer Störimpuls | ✘ |
| ↳ | Störung | ✘ |
| ↳ | [Technik] Störsignal | ✘ |
| ↳ | [Technik] Störimpuls | ✘ |
| ↳ | [EDV] Fehlsignal | ✘ |
| lumsignalo | Lichtsignal | ✘ |
| ↳ | [Kfz] Lichthupe | ✘ |
| sos-signalo | Notzeichen | ✘ |
| signalo de senhelpeco | [Schifffahrt] Notsignal | ✘ |
| radiosignalo | Funkzeichen | ✘ |
| paŭzosignalo | Pausenzeichen | ✘ |
| vespersignalo | [Militär] Zapfenstreich | ✘ |
| morsa signalo | Morsezeichen | ✘ |
| envetursignalo | Einfahrtssignal — das Signal selbst | ✘ |
| aŭtolumsignalo | Lichthupe | ✘ |
| horindika signalo | [Rundfunk] Zeitzeichen | ✘ |
| alarmĉesa signalo | Entwarnung | ✘ |
| ne atenti signalon | überfahren — ein Signal überfahren | ✘ |
| ĉaretreveniga signalo | Wagenrücklaufsignal — bei einer Schreibmaschine | ✘ |