| Esperanto | Deutsch | |
| tuj | kurzerhand — sofort | ✘ |
| senprokraste | kurzerhand | ✘ |
| senhezite | kurzerhand | ✘ |
| epitomo | kurzer Auszug | ✘ |
| ŝtrumpeto | kurzer Strumpf | ✘ |
| moderigi | kürzertreten — mäßigen | ✘ |
| limigi | kürzertreten | ✘ |
| missignalo | kurzer Störimpuls | ✘ |
| ĵusa | erst seit kurzer Zeit | ✘ |
| kolumno | kurzer Zeitungsartikel | ✘ |
| armistico | kurzer Waffenstillstand | ✘ |