| Esperanto | Deutsch | |
| silenti | verschweigen | ✘ |
| ↳ | still sein | ✘ |
| ↳ | schweigen | ✘ |
| ↳ | kuschen — schweigen | ✘ |
| ↳ | hüllen | ✘ |
| ↳ | halten — den Mund halten | ✘ |
| ↳ | Mund — den Mund halten | ✘ |
| ↳ | Laut — schweigen | ✘ |
| silentigo | Beschwichtigung | ✘ |
| silentigi | zur Ruhe bringen | ✘ |
| ↳ | zum Schweigen bringen | ✘ |
| silentiĝi | verstummen | ✘ |
| ↳ | still werden | ✘ |
| silentigi | beschwichtigen | ✘ |
| eksilenti | verstummen | ✘ |
| prisilenti | vertuschen | ✘ |
| ↳ | verschweigen | ✘ |
| ↳ | totschweigen | ✘ |
| forsilenti | verschweigen | ✘ |
| ↳ | totschweigen | ✘ |
| ↳ | ignorieren — totschweigen | ✘ |
| devigi iun silenti | mundtot — jemanden mundtot machen | ✘ |
| iom post iom silentiĝi | verebben | ✘ |
| silentigi iun (en bruska maniero) | Maul — jemanden das Maul stopfen | ✘ |