| Esperanto | Deutsch | |
| teni | halten | ✘ |
| teniĝi | halten | ✘ |
| stopi | halten | ✘ |
| sin teni al iu | halten — sich an jemanden halten | ✘ |
| sin apogi al iu | halten | ✘ |
| silenti | halten — den Mund halten | ✘ |
| plenumi | halten — erfüllen | ✘ |
| organizi | halten — veranstalten | ✘ |
| opinii | halten — dafürhalten | ✘ |
| observi | halten — befolgen | ✘ |
| ludi laŭtakte | halten — Takt haltn | ✘ |
| halti | halten | ✘ |
| fari | halten — Rede | ✘ |
| ekhalti | halten | ✘ |
| apogi | halten — stützen | ✘ |
| alte ŝati iun | halten — viel auf jemanden halten | ✘ |