Esperanto
Deutsch
ŝiri
zupfen
✘
↳
zerren
✘
↳
zerreißen
✘
↳
wegreißen
(mit
Gewalt)
✘
↳
wegreißen
✘
↳
reißen
— einreißen, durchreißen
✘
↳
hinreißen
✘
↳
entzweireißen
✘
↳
einreißen
✘
↳
auseinanderreißen
✘
↳
abreißen
✘
siri
a
syrisch
✘
Siri
o
[Staat]
Syrien
✘
ŝirita
gerissen
✘
ŝiriĝo
Riss
✘
siri
ĝi
reißen
— einreißen, Riss bekommen
✘
ŝiriĝi
einreißen
✘
↳
einen
Riss
bekommen
✘
mi
siri
sich
verlaufen
✘
↳
falschgehen
✘
kaŝiri
schleichen
✘
↳
nachbilden
✘
↳
kaschieren
✘
ĝi
siri
hingehen
✘
elŝiri
rupfen
— Gras
✘
↳
losreißen
— herausreißen
✘
↳
herausreißen
✘
↳
entwinden
✘
↳
entreißen
✘
↳
ausreißen
✘
di
siri
zerstreuen
✘
↳
verteilen
— sich verteilen, auseinanderehen
✘
↳
verlaufen
— sich zerstreuen
✘
↳
trennen
— auseinandergeben
✘
↳
sich
verlaufen
✘
↳
auseinandergehen
✘
deŝiri
pflücken
— Obst
✘
↳
losreißen
✘
↳
herunterreißen
✘
↳
abreißen
✘
↳
abpflügen
✘
↳
abnehmen
✘
ĉa
siri
pirschen
✘
A
siri
o
Assyrien
✘
siri
ngo
Flieder
✘
siri
ano
[Staatsbewohner]
Syrier
✘
kunŝiri
mitreißen
✘
forŝiri
wegreißen
✘
↳
wegreisen
✘
↳
entwinden
— wegreißen
✘
↳
entreißen
✘
disŝiri
zerreißen
✘
↳
reißen
— zerreißen
✘
↳
durchdringen
— Schrei
✘
ana
siri
watscheln
✘
tran
siri
überwechseln
✘
↳
übertreten
✘
↳
übersteigen
✘
↳
überschreiten
✘
↳
überqueren
✘
↳
übergreifen
— Feuer etc.
✘
↳
übergehen
in
✘
↳
übergeben
✘
↳
passieren
— überschreiten
✘
↳
hinübergehen
✘
↳
entern
✘
ŝiriteco
Zerrissenheit
✘
ŝiriĝema
leicht
einreißend
✘
↳
brüchig
— Seide
✘
ekŝiriĝi
einreißen
✘
↳
einen
Riss
bekommen
✘
deŝirita
abgerissen
✘
deŝiriĝi
losreißen
— sich losreißen
✘
a
siri
ano
Assyrer
✘
forŝirita
los
— nichteingedrückter Knopf
✘
disŝirita
zerrissen
✘
disŝiriĝi
zerreißen
— sich zerreißen
✘
deŝiriĝita
abgerissen
— Knopf
✘
ĉirkaŭŝiri
herumreißen
✘
sin
forŝiri
losreißen
✘
disŝiriteco
Zerrissenheit
✘
siri
ngoviola
lila
✘
↳
fliederfarben
✘
muskolŝiriĝo
[Medizin]
Muskelriss
✘
siri
ngokolora
lila
✘
↳
fliederfarben
✘
perinea
siri
go
[Medizin]
Dammriss
✘
ŝiri
ĝis
ĉifonoj
zerfetzen
✘
perforte
forŝiri
herunterreißen
✘
interna
ŝiriteco
Zwiespältigkeit
✘
tran
siri
la
limon
hinausgehen
✘
tran
siri
la
celon
Ziel
— übers Ziel hinausgehen
✘
disŝiri
la
karnon
zerfleischen
✘
tran
siri
la
mezuron
hinausgehen
— über das Maß hinausgehen
✘
tran
siri
al
la
tagordo
Tagesordnung
— zur Tagesordnung übergehen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
r
i
i
s
f
a
d
e
n
o
s
u
r
l
a
b
o
b
e
n
o
.
✔
D
e
f
r
e
m
d
a
g
r
o
o
i
r
i
a
s
l
a
p
o
o
.
✔
S
e
s
a
k
o
t
r
o
p
l
e
n
i
a
s
,
i
b
a
l
d
a
d
i
s
i
r
i
a
s
.
✔
