| Esperanto | Deutsch | |
| splitigi | zertrümmern | ✘ |
| ↳ | zerstückeln | ✘ |
| splitiĝi | zersplittern | ✘ |
| splitigi | zerspellen | ✘ |
| ↳ | zerschmettern | ✘ |
| splitiĝi | springen — Holz | ✘ |
| ↳ | sich spalten | ✘ |
| ↳ | in Stücke gehen | ✘ |
| ↳ | Stück — in Stücke gehen | ✘ |
| dissplitiĝi | zersplittern — sich zersplittern | ✘ |
| ↳ | sich zersplittern | ✘ |
| ↳ | sich splittern | ✘ |
| dissplitigi harojn | Haare spalten | ✘ |