| Esperanto | Deutsch | |
| starigi | zurichten | ✘ |
| stariĝi | sträuben | ✘ |
| ↳ | sich (auf)stellen | ✘ |
| starigi | postieren | ✘ |
| ↳ | herstellen | ✘ |
| ↳ | gründen | ✘ |
| ↳ | erstellen | ✘ |
| ↳ | errichten | ✘ |
| ↳ | aufstellen | ✘ |
| stariĝi | aufstehen | ✘ |
| starigi | aufschlagen | ✘ |
| ↳ | aufrichten | ✘ |
| ↳ | aufpflanzen — Fahne | ✘ |
| starigita | gestellt | ✘ |
| ↳ | aufgestellt | ✘ |
| starigilo | Ständer | ✘ |
| restarigi | wiederherstellen | ✘ |
| ↳ | [Politik] wiedereinsetzen | ✘ |
| ↳ | wieder erstellen | ✘ |
| ↳ | wieder erstehen lassen | ✘ |
| elstariĝi | abstehen — Ohren etc. | ✘ |
| starigi al | hinstellen | ✘ |
| malstarigi | abbauen — Zelt | ✘ |
| alie starigi | umstellen — anders stellen | ✘ |
| starigi antaŭ | vorsetzen | ✘ |
| kontraŭstarigi | gegenüberstellen | ✘ |
| kontraŭstariĝi | entgegentreten | ✘ |
| kontraŭstarigi | entgegenstellen | ✘ |
| starigi antaŭen | vorstellen | ✘ |
| sin starigi sub | unterstellen — sich bei Regen unterstellen | ✘ |
| starigi rekordon | Rekord — Rekord aufstellen | ✘ |
| starigi hipotezon | Hypothese — eine Hypothese aufstellen | ✘ |
| starigi sur la eĝon | hochkantstellen — Kiste | ✘ |
| starigi al sia loko | zurechtstellen | ✘ |
| ↳ | zurechtrücken | ✘ |
| starigi en malvarmon | kaltstellen | ✘ |
| starigi ies horoskopon | Horoskop — jemanden das Horoskop stellen | ✘ |