| Esperanto | Deutsch | |
| streĉa | straff | ✘ |
| ↳ | spannend | ✘ |
| ↳ | mühselig — anstrengend | ✘ |
| ↳ | mühsam — anstrengend | ✘ |
| ↳ | mühevoll — anstrengend | ✘ |
| ↳ | hart — angespannt | ✘ |
| ↳ | gespannt | ✘ |
| ↳ | anstrengend | ✘ |
| ↳ | angestrengt | ✘ |
| ↳ | angespannt | ✘ |
| streĉado | Anstrengung | ✘ |
| ↳ | Anspannung | ✘ |
| streĉanta | anstrengend | ✘ |
| senstreĉa | entspannt | ✘ |
| senŝtreĉa | spannungslos | ✘ |
| kun streĉa sinrego | Todesverachtung — im übertragenden Sinne: mit Fassung | ✘ |