| Esperanto | Deutsch | |
| tasko | Task | ✘ |
| ↳ | [EDV] Prozess | ✘ |
| ↳ | [EDV] Programmtask | ✘ |
| ↳ | Pensum | ✘ |
| ↳ | Obliegenheit — Aufgabe | ✘ |
| ↳ | Auftrag | ✘ |
| ↳ | Aufgabe | ✘ |
| ↳ | Arbeit | ✘ |
| taskoplet | [EDV] Systemtray — Teil der Taskleiste | ✘ |
| hejmtasko | Hausaufgabe | ✘ |
| taskostrio | [EDV] Taskleiste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Taskbar | ✘ |
| taskopleto | Systemtray | ✘ |
| ↳ | [EDV] Systemabschnitt — in der Windowstaskleiste | ✘ |
| fona tasko | Hintergrundtask | ✘ |
| ↳ | [EDV] Hintergrundprozess | ✘ |
| ↳ | Hintergrundprogramm | ✘ |
| veki taskon | [EDV] Task wiederaufnehmen | ✘ |
| lerneja tasko | Schularbeiten | ✘ |
| instrua tasko | Lektion | ✘ |
| porhejma tasko | Hausaufgabe | ✘ |
| ↳ | Hausarbeit | ✘ |
| konkursa tasko | Preisaufgabe | ✘ |
| estas lia tasko | obliegen — es obliegt ihm | ✘ |
| ne majstri taskon | gewachsen — einer Aufgabe nicht gewachsen sein | ✘ |
| doni taskon al iu | zuteilen — jemandem eine Aufgabe zuweisen | ✘ |
| plenumi sian taskon | walten | ✘ |
| ne efektivigi taskon | gewachsen | ✘ |
| bone plenumi siajn taskojn | Mann — seinem Mann stehen | ✘ |