EsperantoDeutsch
ruĝe floranta kratago[Botanik] Rotdorn✘
de tiamseitdem✘
de kiamseitdem✘
tendtegmentoZeltdach✘
↳Pultdach — Zeltdach✘
satdormiausschlafen — sich✘
rektumoMastdarm✘
postdatinachdatieren✘
postdatemit Nachdatum✘
platdiĉaplattdeutch — Sprache✘
pisiNotdurft✘
necesaĵoNotdurft✘
kovrumoFaltdach✘
ĵetdiskoWurfscheibe✘
↳Tontaube — Wurfscheibe✘
hejtdomoHeizhaus✘
fekiNotdurft — Notdurft verrichten✘
vortdueloWortstreit — Wortduell✘
↳Wortgefecht✘
tempodaŭroZeitdauer✘
teksta dosiero[EDV] Textdatei✘
surprizientdecken — überraschen✘
subite rimarkientdecken — plötzlich wahrnehmen✘
retdepeŝo[EDV] e-mail✘
pruntdoniverleihen✘
pruntdenoverleihen✘
pluekzistadoFortdauer✘
malkovrintoEntdecker✘
malkovrientdecken✘
malkaŝientdecken — Geheimnis✘
litkovriloBettdecke✘
kromotipioBuntdruck✘
kovriloBettdecke✘
kontinuecoFortdauer✘
hermetikaluftdicht✘
hermetaluftdicht — hermetisch✘
eltrovintoEntdecker✘
eltrovientdecken✘
diklitera[Typographie] Fettdruck — in Fettdruck✘
atmosfera premoLuftdruck✘
arteria tensioBlutdruck✘
aerpremoLuftdruck✘
aerdensaluftdicht✘
vortdividoWortteilung✘
↳Wortteilun✘
↳Silbentrennung✘
venenglandoGiftdrüse✘
venena glandoGiftdrüse✘
tributdevatributpflichtig✘
↳steuerpflichtig✘
ruĝaksela turdo[Vogelart] Rotdrossel✘
profitdonavorteilhaft✘
↳ergiebig — einträglich✘
postdatumoNachdatierung✘
postdatuminachdatieren✘
pluekzistifortdauern✘
plaĉoGutdünken✘
persistifortdauern✘
opinioGutdünken✘
malkovroEntdeckung✘
magneta diskoMagnetdisk✘
laŭ bontrovoGutdünken — nach Gutdünken✘
kreditdonikreditieren✘
↳Kredit — Kredit geben, kreditieren✘
ileksoChristdorn✘
hejmvilaĝoHeimatdorf✘
hejma vilaĝoHeimatdorf✘
fototipio[Typographie] Lichtdruck✘
eltrovoEntdeckung✘
eltrovaĵoEntdeckung✘
↳Entdecktes✘
disko[EDV] Magnetdisk✘
dentdoloroZahnweh✘
↳Zahnschmerzen✘
daŭradoFortdauern✘
daŭradifortdauern✘
ĉefdosiero[EDV] Hauptdatei✘
bontrovoGutdünken✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
↳kaputtschlagen✘
arbitrecoGutdünken✘
tekstfaristoTextdichter✘
provizoranotdürftig — provisorisch✘
povranotdürftig — ärmlich✘
okcidentgermanawestdeutsch✘
ofsetopresoOffsetdruck — Verfahren✘
ofsetoOffsetdruck — Verfahren✘
ofseta presoOffsetdruck✘
objektmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken✘
nokta servoNachtdienst✘
nokta deĵoroNachtdienst✘
mortdanĝeralebensgefährlich✘
mama glandoBrustdrüse✘
maldistordizurechtdrehen✘
lumdiskoCompactdisc✘
komandodosiero[EDV] Scriptdatei✘
komanda dosiero[EDV] Skriptdatei✘
gratdifektizerkratzen✘
↳verkratzen✘
celmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken✘
apenaŭ sufiĉanotdürftig — nur knapp✘
tuj postesofortdanach✘
tekstoTextdokument✘
stilboLeuchtdichte — Leuchtdichtemaß✘
sangavidablutdürstig✘
profitdividoGewinnverteilung✘
↳Gewinneilung✘
↳Gewinnausschüttung✘
privatdocentoPrivatdozent✘
postdrinka kapdoloroKater — vom Alkohol✘
postdatumadoNachdatierung✘
militdeklaroKriegserklärung✘
malaltgermanaplattdeutsch✘
libera docentoPrivatdozent✘
kontaktdrato[Eisenbahn] Fahrleitung✘
importdoganoEinfuhrzoll✘
helintenso[Physik] Leuchtdichte✘
haŭtdeĵetadoHäutung — Schlange✘
fototipoLichtdrucker✘
dikliterain Fettdruck✘
demimondulinoHalbweltdame✘
basgermanaplattdeutsch✘
artefarita sterkoKunstdünger✘
stratdefluejoRinnstein✘
regiona poetoHeimatdichter✘
postkremento[Programmierung] Postdekrement✘
postdekremento[Programmierung] Postdekrement✘
platigiplattdrücken✘
magneta diskoMagnetdiskette✘
kreditdonantoKreditgeber✘
impostdeklaroSteuererklärung✘
haŭtdefrotaĵoHautabschürfung✘
rikoltdeficitoMissernte✘
raketdefendiloRaketenabwehrmittel✘
privata tedektivoPrivatdedektiv✘
postdate festinachfeiern✘
detektivoPrivatdetektiv✘
ĉefdiagonalo[Mathematik] Hauptdiagonale✘
bankrotdeklaroKonkurserklärung✘
remalkovriwiederentdecken✘
rektumoskopoMastdarmspiegel✘
reeltroviwiederentdecken✘
protagonistoHauptdarsteller✘
postdata kombio[Finanzwesen] Zeitwechsel✘
postdata kambio[Finanzwesen] Zeitwechsel✘
pneŭmata bremsoLuftdruckbremse✘
laŭ bontrovonach Gutdünken✘
fenoHeißluftdusche — Fön✘
ekspedicioEntdeckertruppe✘
ĉefroluloHauptdarsteller✘
ĉefa roluloHauptdarsteller✘
barometroLuftdruckmesser✘
aerobremsoLuftdruckbremse✘
transportdifektiĝoTransportschaden✘
hipotensioBlutdrucksenkung✘
hidroskopoQuellenentdecker✘
ĉefretoHauptdatenleitung im Netz✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
vortdivida strekoWorttrennungsstrich✘
primadonoHauptdarstellerin✘
barografoLuftdruckschreiber✘
sekiĝa daŭroTrocknungszeitdauer✘
rotaprintoOffsetdruckmaschine✘
rektumitoMastdarmentzündung✘
fikspunkta prezentoFixpunktdarstellung✘
rektumoskopioMastdarmuntersuchung✘
postdrinka kapdoloroKatzenjammer✘
opiniamaselbstdarstellerisch✘
kurtdistanca trafikoNahverkehr✘
hermetikawasser- und luftdicht (abschließend)✘
fikspunkta prezentoFestpunktdarstellung✘
postdatigo de limtagoTerminverlängerung✘
pafado sur ĵetdiskojnTontaubenschießen✘
basgermaneplattdeutsch sprechen✘
rotaprintoKleinoffsetdruckmaschine✘
noktdeĵora kromsalajroNachtzuschlag✘
kurtdistanca trafikiloNahverkehrsmittel✘
kontinurompoFortdauerunterbrechung✘
surpriziüberraschend entdecken✘
hipotensiigiloBlutdrucksenkungsmittel✘
spinoHauptdatenleitung im Netz✘
rektumoskopoMastdarmuntersuchungsgerät✘
akcidentdifektita veturiloUnfallwagen✘
izobaroLinie des gleichen Luftdrucks✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
iele-iomeirgendwie notdürftig (ein bisschen)✘