| Esperanto | Deutsch | |
| teksi | wirken | ✘ |
| ↳ | weben | ✘ |
| teksilo | Webstuhl — handbetriebener | ✘ |
| enteksi | verweben | ✘ |
| ↳ | hineinweben | ✘ |
| trateksi | [Textil] durchweben — ein Muster | ✘ |
| teksisto | Wirker | ✘ |
| ↳ | Weber | ✘ |
| teksi en | hineinweben | ✘ |
| enteksitaĵo | Hineingewebtes | ✘ |
| ↳ | Eingewebtes | ✘ |
| tapiŝteksisto | Teppichweber | ✘ |
| teksi trikotaĵojn | wirken | ✘ |
| mane manipulata teksilo | Handwebstuhl | ✘ |