| Esperanto | Deutsch | |
| teorio | Theorie | ✘ |
| teorii | Theorie | ✘ |
| teoriadi | Theorie — Theorie betreiben | ✘ |
| metateorio | Metatheorie | ✘ |
| kodteorio | [Mathematik, EDV] Codetheorie | ✘ |
| teorii | Theorie betreiben | ✘ |
| sistemteorio | Systemtheorie | ✘ |
| nombroteorio | Zahlentheorie | ✘ |
| entjeriko | [Mathematik] Zahlentheorie | ✘ |
| teoriadi | Theorie betreiben | ✘ |
| kvantuma teorio | [Physik] Quantentheorie | ✘ |
| grafeteorio | [Mathematik] Graphentheorie | ✘ |
| grafeiko | [Mathematik] Graphentheorie | ✘ |
| plusvalora teorio | Mehrwerttheorie | ✘ |
| kodteorio | Verschlüsselungstheorie | ✘ |
| gnoseologio | Erkenntnistheorie | ✘ |
| ekkonteorio | Erkenntnistheorie | ✘ |
| informteorio | Informationstheorie | ✘ |
| komunikteorio | Kommunikationstheorie | ✘ |
| doktrinema | eine Theorie verfechtend | ✘ |