EsperantoDeutsch
tinoWeinholzbottich✘
↳Trog✘
↳Tonne✘
↳Thunfisch✘
↳Spülgefäß✘
↳Kübel✘
↳Kufe✘
↳Holzbottich✘
rutinoÜbung✘
↳Zwanghaftigkeit✘
↳Routine✘
↳Können✘
↳Gewandtheit — Routine✘
↳Gewandheit✘
↳Geläufigkeit — Routine✘
↳Fertigkeit✘
↳Erstarrung✘
↳Erfahrung in Geschäften✘
↳Erfahrung — Routine✘
↳Automatismus✘
retinoRetina✘
↳Netzhaut — Auge✘
putinoProstituierte✘
↳Nutte — vulgär✘
↳Hure✘
↳Dirne✘
patinoPatina✘
↳Grünspan✘
↳Edelrost✘
litinoLithiumoxid✘
latinoLatein✘
kitinoChitin — Hornstoff✘
katinoKatze — weiblich✘
ĥitinoChitin — Hornähnlicher Stoff✘
butinoKarbid — ungesättigter✘
vintinoWeinkübel✘
↳Weinkufe✘
platino[Metall] Platin✘
↳[Technik] Drucktiegel✘
pektinoPektin — Gerinnungsstoff✘
obstinoZähigkeit — Halsstarrigkeit✘
↳Widerspenstigkeit — Eigensinn✘
↳Sturheit✘
↳Starrsinn✘
↳Hartnäckigkeit✘
↳Halsstarrigkeit✘
↳Eigensinn✘
kurtinoVorhang✘
↳Verbindungsmauer✘
↳Theatervorhang✘
↳Kurtine✘
↳Festungswall✘
kantinoWerksgaststätte✘
↳Schenke✘
↳Kasernenspeiseraum✘
↳Kantine✘
↳Casino✘
↳Betriebsgaststätte✘
fratino[Religion] Schwester auch Ordensschwester✘
↳Schwester✘
elatinoElatine — Wasserpflanze✘
destinoVorsehung✘
↳Vorbestimmung✘
↳Prädestination✘
↳Los — Fügung✘
↳Geschick — Fügung✘
↳Endzweck✘
↳Destination✘
↳Deastination✘
↳Bestimmung✘
dentinoZahnbein✘
amatinoMaitresse✘
↳Liebchen✘
↳Geliebte✘
abatinoÄbtissin✘
nikotinoTabakgift — Nikotin✘
↳Nikotin✘
matutinoStundengebet✘
↳Frühgebet✘
lecitinoLezithin✘
keratinoKeratin✘
↳[Chemie] Hornstoff✘
hematinoHämatin — Blutfarbstoff✘
gilotinoGuillotine✘
↳Fallbeil✘
elastinoElastin — Eiweißstoff✘
egiptinoÄgypterin✘
ceratinoKeratin✘
↳Hornstoff✘
antinomoGegenwort✘
amantinoLiebende✘
tinonkuloTurmfalke✘
profetinoWahrsagerin✘
↳Seherin✘
↳Prophetin✘
narkotinoNarkotin — ein Schlafmittel✘
modistinoPutzmacherin✘
↳Modistin✘
libertinozügelloser Mensch✘
↳Libertin✘
↳Freidenker✘
lavistinoWäscherin✘
↳Waschfrau✘
kromatino[Biologie] Erbgutzellkern✘
galantinoSülzgericht✘
↳Sülze✘
↳Galantine✘
eglantinowild✘
antinomioWiderspruch✘
↳Gesetzwidrigkeit✘
↳Antinomie✘
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme✘
↳Angebetete✘
PalestinoPalästina — Staat✘
Argentino[Staat] Argentinien✘
vendistinoverkäuferin✘
↳Ladenfräulein✘
vartistinoWärterin✘
↳Kinderwärterin✘
↳Kindermädchen✘
↳Kinderfrau✘
↳Bonne✘
travertinoTravertin✘
↳Kalktuffstein✘
↳Kalkniederschlag warmer Quellen✘
↳Kalkniederschlag — Kalkniederschlag bei Quellen✘
svatistinoKupplerin✘
↳Heiratsvermittlerin✘
↳Brautwerberin✘
studentinoStudentin✘
ŝpinistinoSpinnerin✘
sorĉistinoZauberin✘
↳Hexe✘
skarlatino[Medizin] Scharlach✘
servistinoMagd✘
↳Hausmädchen✘
↳Dirne — Dienstmädchen✘
↳Dirn — Dienstmagd✘
↳Dienstmädchen✘
↳Dienstbote✘
rajdantinoReiterin✘
↳Amazone✘
puntistinoSpitzenklöpplerin✘
prolaktinomilcherzeugendes Hormon✘
predestinoVorherbestimmung✘
↳Prädestination✘
ploristinoKlageweib✘
pacientinoPatientin✘
nutristinoAmme✘
nekonatinoUnbekannte — Person✘
naskantinoWöchnerin✘
mortintinoTote — eine Tote, Verstorbene✘
mediastino[Anatomie] Mittelfell✘
kuiristinoKöchin✘
kudristinoNäherin✘
gladistinoPlätterin✘
↳Büglerin — beruflich✘
flegistinoKrankenschwester✘
↳Krankenpflegerin✘
flajistinoVorspinnerin✘
↳Vorspinnereien✘
edukistinoGouvernante✘
dancistinoTänzerin✘
brodistinoStickerin✘
amoristinoProstituierte✘
↳Nutte✘
↳Mädchen — leichtes Mädchen✘
↳Kurtisane✘
↳Hure✘
↳Callgirl✘
amorantinoMätresse — Sexgeliebte✘
↳Gespielin✘
amaĵistinoLiebchen — abwertend, Buhlerin✘
akuŝistinoHebamme✘
akuŝintinojunge Mutter✘
↳Wöchnerin✘
akuŝantinoWöchnerin✘
↳Entbindende✘
akromatinoZellkernteil✘
adamantinoZahnschmelz✘
tolaĵistinoWäscheschneiderin✘
↳Weißnäherin✘
retinopatioNetzhautleiden✘
purigistinoReinmachefrau✘
↳Reinemachefrau✘
↳Raumpflegerin✘
↳Putzfrau✘
pankreatinoPankreatin✘
↳Bauchspeicheldrüsenferment✘
modelistinoModeschöpferin✘
kaĵolantino[Umgangssprache] Schmeichelkätzchen✘
infanistinoKindermädchen✘
↳Kindergärtnerin✘
↳Erzieherin✘
feministinoFrauenrechtlerin✘
↳Feministin✘
duonfratinoHalbschwester✘
domptistinoDompteuse✘
↳Dompteurin✘
ĉeestantinoAnwesende — Einzahl, weibliche Anwesende✘
ĉapelistinoPutzmacherin✘
↳Modistin✘
↳Hutmacherin✘
ĉambristinoZofe✘
↳Zimmermädchen✘
↳Kammerzofe✘
baletistinoBallettänzerin✘
aŭguristinoWahrsagerin✘
aktinometroStrahlungsmesser✘
↳Belichtungsmesser✘
terebintoleoTerpentinöl✘
leptinotarsoKartoffelkäfer✘
komercistinoKauffrau✘
koktelistinoBardame✘
kantinistinoMarketenderin✘
instruistinoLehrerin✘
guvernistinoHauslehrerin✘
↳Gouvernante✘
↳Erzieherin✘
ĉiofarantinoMädchen für alles✘
↳Mädchen — Mädchen für alles✘
antaŭdestinoVorherbestimmung✘
↳Prädestinationslehre✘
akuŝigistinoHebamme✘
telefonistinoTelefonistin✘
prostituitinoProstituierte✘
↳Nutte✘
↳Hure✘
↳Dirne✘
postvivantinoHinterbliebene✘
novakuŝintinoWöchnerin✘
merĉandistinoMarktweib✘
mastrumistinoHaushälterin✘
↳Haushaltsführerin✘
↳Bewirtschafterin✘
mastromistinoHaushälterin✘
manikuristinoManiküre-Kosmetikerin✘
↳Maniküre✘
mamnutristinoAmme✘
malĉastistinoProstituierte✘
kontinuistinoSkriptgirl✘
↳Sekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt✘
kalandristinoManglerin✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
↳Prostituierte✘
↳Nutte✘
↳Hure✘
aktinoterapioStrahlentherapie✘
adoleskantinoJugendliche✘
RuĝkufuletinoRotkäppchen — Märchenfigur✘
vartinstruistinoHortnerin✘
infanvartinstruistinoHortnerin✘
vestgardistinoGarderobiere✘
↳Garderobenfrau✘
seksavidantinoWollüstige✘
postrestintinoHinterbliebene — Frau✘
lokmontristinoPlatzanweiserin✘
kosmetikistinoKosmetikerin✘
ĉefbaletistinoPrimaballerina✘
KonstantinopoloKonstantinopel✘
gelatenecagelatinös✘
korboportistinoKorbträgerin✘
interpretistinoDolmetscherin✘
infanvartistinoKinderfrau✘
infanedukistinoKindererzieherin✘
ĉefa flegistinoOberschwester✘
KonstantinopoloIstanbul✘
vartinstruistinoKinderwärterin✘
↳Kindermädchen✘
templodancistinoTempeltänzerin✘
studenta kantinoMensa✘
libera je nikotinonikotinfrei✘
lesba amorantinoLesbierin✘
kartodivenistinoKartenleserin✘
↳Kartenlegerin✘
ĉefino (de flegistinoj)Oberin — Krankenhaus✘
supera flegistinoOberschwester✘
komunumhelpistinoGemeindehelferin✘
infanĝardenistinoKindergärtnerin✘
granda kantistino[Musik] Diva✘
ĉambropurigistinoRaumpflegerin✘
proceduro (subprogramo, rutino)[Programmierung] Unterroutine✘
polica asistantinoPolitesse✘
dungita ploristinoKlageweib✘
postinokula imunecoImpfschutz✘
komunuma flegistino[Medizin] Gemeindeschwester✘
koloratura kantistinoKoloratursängerin✘
dommastruma hepantinoZugehfrau — Aufwartefrau✘
domastrina helpistinoHausangestellte✘
servistino en la hejmoHausmädchen✘
dommastrina helpantinoDienstmädchen — Hausgehilfin✘
infanĝardena edukistinoKindergärtnerin✘
hida maljuna sorĉistinoHexe — hässliche alte Hexe✘
proceso kontraŭ sorĉistino[Historie] Hexenprozess✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Venis fino al mia la<b>tino</b>. ✔
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fra<b>tino</b>, kaj tiel la sekreto promenados sen fino. ✔