| Esperanto | Deutsch | |
| tranĉa | schneidend | ✘ |
| ↳ | grell — schneidend | ✘ |
| ↳ | einschneidend | ✘ |
| ↳ | Schneide~ | ✘ |
| tranĉado | Schneiden | ✘ |
| ↳ | Beschneidung | ✘ |
| dutranĉa | zweischneidig | ✘ |
| tranĉaĵo | Tranche — Schnitte | ✘ |
| ↳ | Scheibe | ✘ |
| ↳ | Angeschnittenes | ✘ |
| entranĉaĵo | Kerbe | ✘ |
| ↳ | Einschnitt | ✘ |
| eltranĉaĵo | Ausschnitt | ✘ |
| ↳ | Ausgeschnittenes | ✘ |
| detranĉaĵo | Abschnitt | ✘ |
| ↳ | Abgeschnittenes | ✘ |
| ambaŭtranĉa | zweischneidig — beidschneidig | ✘ |
| treege tranĉa | messerscharf | ✘ |
| gazetoeltranĉaĵo | Zeitungsausschnitt | ✘ |