| Esperanto | Deutsch | |
| transpoŝigi | ausschneiden und einfügen | ✘ |
| ↳ | ausschneiden — und wieder einfügen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Cut-and-paste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Cut and paste | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| transpoŝigi | ausschneiden und einfügen | ✘ |
| ↳ | ausschneiden — und wieder einfügen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Cut-and-paste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Cut and paste | ✘ |