| Esperanto | Deutsch | |
| tamen | trotz | ✘ |
| spiti | trotz — trotz bieten | ✘ |
| spiti al iu | Trotz — jemandem Trotz bieten | ✘ |
| spite | trotz | ✘ |
| spitemo | Trotz | ✘ |
| spite al | Trotz — zum Trotz | ✘ |
| opono | Trotz | ✘ |
| obstinemo | Trotz | ✘ |
| obstineco | Trotz | ✘ |
| malgraŭ | trotz | ✘ |
| malgraŭ ĉio | trotz — trotz alledem | ✘ |
| defio | Trotz | ✘ |
| spiti | trotzen | ✘ |
| spitema | trotzig | ✘ |
| spita | trotzig | ✘ |
| rezisti | trotzen | ✘ |
| oponi | trotzen — Widerstand leisten | ✘ |
| obstini | trotzen | ✘ |
| obstinema | trotzig | ✘ |
| obstina | trotzig | ✘ |
| malcedi | trotzen | ✘ |
| kontumaca | trotzig | ✘ |
| insisti | trotzen | ✘ |
| defii | trotzen | ✘ |
| tamen | trotzdem | ✘ |
| ŝveli | strotzen | ✘ |
| malgraŭe | trotzdem | ✘ |
| malgraŭ tio | trotzdem | ✘ |
| turga | strotzend | ✘ |
| ŝvela | strotzend | ✘ |
| spite | zum Trotz | ✘ |
| spitemulo | Trotzkopf | ✘ |
| obstinulo | Trotzkopf | ✘ |
| malgraŭ ĉio | trotz allem | ✘ |
| ŝvelformeco | Strotzigkeit | ✘ |
| spiti | Trotz bieten | ✘ |
| malgraŭ ĉio | trotz alledem | ✘ |
| plena de energio | kraftstrotzend | ✘ |
| deankriĝi | [Schifffahrt] abtreiben trotz Anker | ✘ |
| malgraŭ ke | trotz der Tatsache dass | ✘ |