| Esperanto | Deutsch | |
| troviĝi | [Bergbau] vorkommen | ✘ |
| ↳ | vorfinden — sich vorfinden | ✘ |
| ↳ | sich vorfinden | ✘ |
| ↳ | sich befinden | ✘ |
| ↳ | sich aufhalten | ✘ |
| ↳ | liegen | ✘ |
| troviĝi kontraŭe | gegenüberliegen | ✘ |
| troviĝi en hipnota stato | Hypnose — sich im Zustand der Hypnose befinden | ✘ |
| troviĝi sur la alia flanko | gegenüberliegen | ✘ |