| Esperanto | Deutsch | |
| skribi ion malnete | unrein — etwas ins unreine schreiben | ✘ |
| nepura | unrein | ✘ |
| malpurema | unrein | ✘ |
| malpura | unrein | ✘ |
| malnete skribi | unrein | ✘ |
| malĉasta | unrein — unkeusch | ✘ |
| nepurema | unreinlich — Mensch | ✘ |
| malpura | unreinlich — Kleid | ✘ |
| polui | verunreinigen — die Umwelt verschmutzen | ✘ |
| polucii | verunreinigen | ✘ |
| malpurigi | verunreinigen | ✘ |
| makuli | verunreinigen — beschnitzen | ✘ |
| poluado | Verunreinigung — Umwelt | ✘ |
| malpurigo | Verunreinigung | ✘ |
| malpurigado | Verunreinigung | ✘ |
| malpureco | Unreinlichkeit | ✘ |
| haŭtaj malpuraĵoj | Unreinlichkeit — Unreinlichkeiten in der Haut | ✘ |
| malpuraĵoj | Unreinlichkeiten — Haut | ✘ |
| malnete skribi | ins Unreine schreiben | ✘ |
| polucii | verunreinigen der Umwelt (durch Abfälle) | ✘ |