EsperantoDeutsch
utiloVorteil✘
↳Nutzen✘
↳Interesse✘
ŝutiloStreuer✘
↳Schütter✘
lutiloLötkolben✘
↳Lätkolben✘
butilo[Landwirtschaft] Häufler✘
skutiloRoller — Kinderroller✘
↳Kinderroller✘
naŭtiloSchiffsboot✘
↳Perlboot✘
↳Nautilus✘
malutiloVerlust✘
↳Schädigung✘
↳Schaden✘
↳Nutzlosigkeit✘
↳Nachteil — Schädigung✘
↳Benachteiligung✘
komutiloZungenvorrichtung✘
↳Umschalter✘
perkutiloSchlagbolzen — Gewehrs✘
komputiloelektronische Rechenanlage✘
↳Zähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.)✘
↳Zähler✘
↳Rechner✘
↳Komputer✘
↳Elektronengehirn✘
↳[EDV] Computer✘
tretskutiloTretroller✘
↳Kinderroller✘
relkomutiloZungenvorrichtung✘
↳[Eisenbahn] Weiche✘
ilkomputilo[Programmierung] Quellrechner — Crosskompilierung✘
↳[EDV] Quellcomputer✘
↳Hostsystem✘
↳Host-Rechner✘
↳Host✘
tekkomputiloNotebook✘
↳[EDV] Laptop✘
↳[EDV] Handheld✘
↳Computer✘
↳Aktentaschenrechner✘
poŝkomputiloTaschenrechner✘
↳[EDV] Pocket-PC✘
↳[EDV] Pocket-Computer✘
↳Palmtop✘
↳PDA✘
↳Handheld✘
motorskutiloMotorroller✘
infanskutiloKinderroller✘
gaskomputiloGaszähler✘
↳Gasuhr✘
celkomputilo[Programmierung] Zielrechner — Crosskompilierung✘
↳Zielplattform✘
↳[Programmierung] Zielcomputer✘
ĉefkomputiloMainframe✘
↳[EDV] Hostsystem✘
↳[EDV] Hostrechner✘
↳[EDV] Host-Rechner✘
↳Host✘
↳Großrechner✘
kanalkomutiloTuner✘
↳[Fernsehen] Kanalwähler — Tuner✘
↳Kanalumschalter — Fernseher✘
akvokomputiloWasseruhr✘
RAK-komputilo[EDV] RISC-Computer✘
KAK-komputilo[EDV] CISC-Computer✘
mikrokomputiloMikrocomputer✘
kajerkomputiloSubnotebook✘
interkomputiloZwischenzähler✘
rivolukomputiloUmdrehungszähler✘
elektrokomputilo[Elektr.] Stromzähler✘
de publika utilogemeinnützig✘
persona komputilo[EDV] Personalcomputer✘
↳[EDV] PC✘
indukta komputiloInduktionszähler✘
hibrida komputilo[EDV] Hybridrechner✘
gastiga komputilo[EDV] Server✘
↳Hostrechner✘
↳Host-Rechner✘
↳Host✘
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner✘
↳Rechner — analoger Rechner✘
↳[EDV] Maschine — analoge Maschine✘
Neŭmana komputilo[EDV] Von-Neumann-Rechner✘
surtabla komputilo[EDV] Desktop-Rechner✘
portebla komputilo[EDV] Pocket-Computer✘
↳PDA✘
↳Notebook✘
↳Laptop✘
↳Computer — portabler Computer✘
plurcela komputiloMehrzweckrechner✘
notbloka komputilo[EDV] Notebook✘
↳Laptop✘
kilometrokomputiloKilometerzähler✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
↳Digitalcomputer✘
por reciproka utiloNutzen — zum gegenseitigen Nutzen✘
komputilo de Gajger[Physik] Geigerzähler✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer✘
↳Personalcomputer✘
enkonstruita komputilo[EDV] Embedded Computer✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
komputilo de interparolojGebührenzähler — für Telefongespräche✘
PK[EDV] Abkürzung für „persona komputilo“ = „Personalcomputer“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fremda spesmilo estas sen <b>utilo</b>. ✔
Pluvo en Aprilo por la tero <b>utilo</b>. ✔
Post morto kuracilo jam estas sen <b>utilo</b>. ✔