| Esperanto | Deutsch | |
| vapori | dünsten | ✘ |
| ↳ | dunsten — dampfen | ✘ |
| ↳ | dampfen | ✘ |
| ↳ | ausströmen von Dampf | ✘ |
| vaporizi | dämpfen — Wollstoff | ✘ |
| vaporiĝo | Verdunstung | ✘ |
| vaporigi | verdunsten | ✘ |
| ↳ | verdunsetn | ✘ |
| vaporiĝi | verdampfen | ✘ |
| vaporigi | eindampfen | ✘ |
| ↳ | [Chemie] abdampfen | ✘ |
| vaporizilo | Dämpfer | ✘ |
| vaporizado | [Technik] Dämpfung | ✘ |
| vaporiĝema | leicht verdunstend | ✘ |
| ↳ | leicht verdampfend | ✘ |
| elvaporiĝi | verdunsten | ✘ |
| ↳ | verdampfen | ✘ |
| ↳ | ausdünsten | ✘ |
| ↳ | ausdampfen | ✘ |
| vapormetro | Vaporimeter | ✘ |
| forvaporiĝo | Verkochen | ✘ |
| ↳ | Verdunstung | ✘ |
| ↳ | Verdampfung — Wasser | ✘ |
| forvaporiĝi | verkochen | ✘ |
| ↳ | verfliegen | ✘ |
| ↳ | verdunsten | ✘ |
| ↳ | verduften — verdunsten | ✘ |
| ↳ | verdampfen | ✘ |
| forvaporigi | einkochen — verdanpfen | ✘ |