| Esperanto | Deutsch | |
| virga | unschuldig — unberührt | ✘ |
| ↳ | unberührt | ✘ |
| ↳ | unbefleckt — unberührt | ✘ |
| ↳ | rein | ✘ |
| ↳ | keusch | ✘ |
| ↳ | jungfräulich | ✘ |
| virga tero | unberührtes Land | ✘ |
| ↳ | jungfräulich — jungfräulicher Boden | ✘ |
| ↳ | Neuland | ✘ |
| virga arbaro | Urwald — unberührter, jungfräulicher Wald | ✘ |