| Esperanto | Deutsch | |
| virga | rein | ✘ |
| senmiksa | rein — Gold, etc. | ✘ |
| reguligi ion | rein — etwas ins Reine bringen | ✘ |
| pura | rein — sauber | ✘ |
| nura | rein | ✘ |
| nura hazardo | rein — reiner Zufall | ✘ |
| nuda | rein | ✘ |
| nete | rein — ins Reine | ✘ |
| nete skribi ion | rein — etwas ins Reine schreiben | ✘ |
| neta | rein | ✘ |
| neniu ĉeestas | rein | ✘ |
| neniu aŭskultas | rein | ✘ |
| ne estas danĝero | rein — die Luft ist rein | ✘ |
| ĉasta | rein | ✘ |
| absolute nenion | rein — rein gar nichts | ✘ |
| absoluta | rein | ✘ |