| Esperanto | Deutsch | |
| voĉo | Zustandsform | ✘ |
| ↳ | Stimme | ✘ |
| ↳ | Rede | ✘ |
| ↳ | Organ — Stimme | ✘ |
| ↳ | Genus verbi | ✘ |
| solvoĉo | Einzelstimme | ✘ |
| kapvoĉo | [Musik] Kopfstimme | ✘ |
| jesa voĉo | ja-Stimme | ✘ |
| voĉoŝanĝiĝo | Stimmwechsel | ✘ |
| ↳ | [Medizin, Musik] Stimmbruch | ✘ |
| havanta la ĉefan voĉon | tonangebend | ✘ |
| kun nuanco de moko en la voĉo | Unterton — mit einem Unterton von Spott | ✘ |
| venki iun per plimulto da voĉoj | überstimmen — Parlament: jemanden überstimmen | ✘ |