| Esperanto | Deutsch | |
| antaŭe | voran — vom | ✘ |
| antaŭen | voran | ✘ |
| antaŭenema | voran | ✘ |
| favoranto | Gönner | ✘ |
| antaŭeco | Voransein | ✘ |
| la laboro devas progresi | vorangehen — die Arbeit geht voran | ✘ |
| iri kiel unua | vorangehen — an der Spitze | ✘ |
| iri antaŭe | vorangehen | ✘ |
| doni imitindan ekzemplon | vorangehen — mit gutem Beispiel vorangehen | ✘ |
| antaŭiri | vorangehen | ✘ |
| antaŭanonco | Voranzeige | ✘ |
| kostotakso | Voranschlag | ✘ |
| havi sukceson | vorankommen | ✘ |
| antaŭkalkulo | Voranschlag | ✘ |
| antaŭi | voranstehen | ✘ |
| antaŭeniĝi | vorankommen | ✘ |
| antaŭenema | vorangehend | ✘ |
| stimuli | vorantreiben | ✘ |
| propulsi | [Technik] vorantreiben | ✘ |
| progresigi | voranbringen | ✘ |
| pliintensigi | vorantreiben | ✘ |
| energie akceli | vorantreiben — energisch fördern | ✘ |
| antaŭigi | voranstellen | ✘ |
| antaŭenpusi | vorantreiben | ✘ |
| antaŭavizo | Voranmeldung | ✘ |
| antaŭanonco | Voranmeldung | ✘ |
| akceli | voranbringen | ✘ |
| propulsa | vorantreibend | ✘ |
| antaŭenema | vorantreibend | ✘ |
| progresi | voranschreiten | ✘ |
| okazintaĵo | Vorangegangenes | ✘ |
| antaŭavizo | Vorankündigung | ✘ |
| antaŭaĵo | Vorangegangenes | ✘ |
| kostotakso | Kostenvoranschlag | ✘ |
| antaŭkalkulo | Kostenvoranschlag | ✘ |
| antaŭeniĝi | vorwärts/voran kommen | ✘ |