| Esperanto | Deutsch | |
| privata | zivil | ✘ |
| en civilaj vestoj | Zivil — in Zivil | ✘ |
| civilvestita | Zivil | ✘ |
| civilulo | Zivil — Person | ✘ |
| civila | zivil | ✘ |
| civilaj vestoj | Zivil — Kleidung | ✘ |
| burĝa | zivil — bürgerlich | ✘ |
| nesoldato | Zivilist | ✘ |
| filistro | Zivilist | ✘ |
| civilulo | Zivilist | ✘ |
| civilisto | Zivilist | ✘ |
| civila edziĝo | Zivilehe — standesamtlich | ✘ |
| civiluloj | Zivilisten | ✘ |
| civilprofesio | Zivilberuf | ✘ |
| civiljuro | Zivilrecht | ✘ |
| civila profesio | Zivilberuf | ✘ |
| civila juro | [Rechtswesen] Zivilrecht | ✘ |
| civilulo | Zivilperson | ✘ |
| civilpersono | Zivilperson | ✘ |
| civilizita | zivilisiert | ✘ |
| civiliĝo | Zivilwerden | ✘ |
| civilizi | zivilisieren | ✘ |
| civilkuraĝo | Zivilcourage | ✘ |
| civilizacio | Zivilisation | ✘ |
| civila proceso | [Rechtswesen] Zivilprozess | ✘ |
| civila edziĝo | Ziviltrauung | ✘ |
| civiljura | zivilrechtlich | ✘ |
| necivilizita | unzivilisiert | ✘ |
| civilaj vestoj | Zivilkleidung | ✘ |
| civilizacia | zivilisatorisch | ✘ |
| civila kodo | Zivilgesetzbuch | ✘ |
| altcivilizita | hochzivilisiert | ✘ |
| civila loĝantaro | Zivilbevölkerung | ✘ |
| civilservanto | Zivildienstleistender | ✘ |
| civila proceskodo | Zivilprozessordnung | ✘ |