| Esperanto | Deutsch | |
| vera | recht | ✘ |
| tre | recht — sehr | ✘ |
| tio konvenas al mi | recht — das ist mir recht | ✘ |
| taŭga | recht — geeignet | ✘ |
| rekta | recht — Winkel | ✘ |
| rajto | Recht — Anspruch | ✘ |
| rajte | Recht — mit Recht | ✘ |
| privilegio | Recht — Vorrecht | ✘ |
| pravi | recht — recht haben | ✘ |
| prave | Recht | ✘ |
| prava | recht | ✘ |
| orta | recht — Winkel | ✘ |
| leĝo | Recht — Gesetz | ✘ |
| laŭ juro | Recht — von Rechts wegen | ✘ |
| la valida juro | Recht — das geltende Recht | ✘ |
| konstati ies pravecon | recht — jemandem recht geben | ✘ |
| ĵusta | recht — gerecht | ✘ |
| juro | Recht | ✘ |
| ĝusta | recht | ✘ |
| esti prava | Recht — im Recht sein | ✘ |
| ekzisti sur jura bazo | Recht — zu Recht bestehen | ✘ |
| Prave! | recht — Recht so! | ✘ |
| Nun spite! | recht — Nun erst recht! | ✘ |
| Aprobite! | recht | ✘ |