Esperanto
Deutsch
prava
recht
✘
orta
recht
— Winkel
✘
juro
Recht
✘
ĝusta
recht
✘
rajta
Recht
~
✘
orto
recht
~
✘
impertinenta
f
recht
✘
dekstre
recht
s
✘
dekstra
recht
e
✘
rajto
An
recht
✘
procesi
recht
en
✘
malpraveco
Un
recht
✘
malprava
un
recht
✘
maljusteco
Un
recht
✘
maljusta
un
recht
✘
maljustaĵo
Un
recht
✘
malĝusta
un
recht
✘
konvene
zu
recht
✘
justa
ge
recht
✘
ĝusteco
Recht
es
✘
ĝusta
recht
er
✘
ĝustaĵo
Recht
es
✘
dekstruma
Recht
s~
✘
dekstrulo
[Politik]
Recht
er
✘
dekstra
recht
es
✘
↳
recht
er
✘
dece
zu
recht
✘
Utreĥto
Ut
recht
✘
senrajta
recht
los
✘
rektega
auf
recht
✘
rekte
auf
recht
✘
rektangulo
Recht
eck
✘
rekta
auf
recht
✘
rajte
recht
ens
✘
privilegio
Vor
recht
✘
prerogativo
Vor
recht
✘
perpendikulara
lot
recht
✘
perpendikle
lot
recht
✘
ortogono
Recht
eck
✘
ortangulo
[Geometrie]
Recht
eck
✘
mara
juro
See
recht
✘
dekstren
recht
sum
✘
rajte
mit
Recht
✘
prioritato
[Justiz]
Erst
recht
✘
prave
mit
Recht
✘
perpendikulara
senk
recht
✘
perpendikle
senk
recht
✘
orta
senk
recht
✘
maljusta
unge
recht
✘
laŭleĝa
recht
lich
✘
jura
recht
lich
✘
dekstren
recht
srum
✘
ĉasleĝaro
Jagd
recht
✘
akceptotago
Sp
recht
ag
✘
tujjuĝo
Stand
recht
✘
senrajtigi
ent
recht
en
✘
senrajta
ohne
Recht
✘
senprave
zu
Un
recht
✘
↳
ohne
Recht
✘
rektangula
recht
eckig
✘
regula
regel
recht
✘
rajtigita
be
recht
igt
✘
rajte
be
recht
igt
✘
proceduro
Recht
sgang
✘
perpendikularo
Senk
recht
e
✘
perpendiklo
Senk
recht
e
✘
ortanto
Senk
recht
e
✘
ortangula
[Geometrie]
recht
eckig
✘
milita
juro
Stand
recht
✘
metoda
folge
recht
✘
malprave
im
Un
recht
✘
laŭtipa
typge
recht
✘
laŭregula
regel
recht
✘
laŭleĝa
be
recht
igt
✘
kriminala
juro
Straf
recht
✘
korekta
regel
recht
✘
juĝafero
Recht
sfall
✘
horizontalo
Waag
recht
e
✘
horizontala
waage
recht
✘
rajtigi
be
recht
igen
✘
privilegio
Sonder
recht
✘
pravigi
be
recht
igen
✘
pravi
Recht
haben
✘
prava
recht
habend
✘
norma
normge
recht
✘
milita
juro
Kriegs
recht
✘
matriarkeco
Mutter
recht
✘
marborda
juro
Strand
recht
✘
malprava
nicht
recht
✘
laŭnorma
normge
recht
✘
laŭmezure
maßge
recht
✘
laŭfaka
fachge
recht
✘
horizontalo
Waage
recht
e
✘
ĝustatempa
recht
zeitig
✘
ĝustamomente
recht
zeitig
✘
fundamentaj
rajtoj
Grund
recht
e
✘
fonetika
lautge
recht
✘
dekstren
nach
recht
s
✘
civitanaj
rajtoj
Ehren
recht
e
✘
rekta
recht
winklig
✘
tajli
zu
recht
hauen
✘
senrajta
unbe
recht
igt
✘
rektangula
recht
winklig
✘
rajtigo
Be
recht
igung
✘
rajtigito
Be
recht
igter
✘
rajta
recht
mäßig
✘
proceso
Recht
sstreit
✘
procedura
juro
Prozess
recht
✘
privilegio
Vorzugs
recht
✘
privilegii
bevor
recht
en
✘
pretigi
zu
recht
legen
✘
prepari
zu
recht
legen
✘
orta
recht
winklig
✘
nerajtigita
unbe
recht
igt
✘
marborda
juro
Küsten
recht
✘
legitima
recht
mäßig
✘
leĝa
recht
mäßig
✘
laŭleĝa
recht
mäßig
✘
kopirajto
Verlags
recht
✘
↳
Urheber
recht
✘
kontraŭjura
recht
swidrig
✘
justico
Recht
spflege
✘
jura
protektado
Recht
sschutz
✘
juĝdecido
Recht
sspruch
✘
internacia
juro
Völker
recht
✘
eldonrajto
Urheber
recht
✘
aŭtorrajto
Urheber
recht
✘
aŭtoreco
Urheber
recht
✘
aŭtora
rajto
Urheber
recht
✘
advokato
Recht
sanwalt
✘
senkulpigi
recht
fertigen
✘
privilegio
[EDV]
Zugriffs
recht
✘
pretigo
Zu
recht
legung
✘
pravi
im
Recht
sein
✘
pravigi
recht
fertigen
✘
ortodoksa
recht
gläubig
✘
orienti
zu
recht
finden
✘
mallaŭdi
zu
recht
weisen
✘
maldistordi
zu
recht
drehen
✘
lojala
recht
schaffen
✘
laŭleĝe
valida
recht
sgültig
✘
kriminalisto
Straf
recht
ler
✘
justeco
Ge
recht
igkeit
✘
jurmedicino
Recht
smedizin
✘
honesta
recht
schaffen
✘
dekstruma
recht
släufig
✘
↳
[Technik]
recht
sdrehend
✘
dekstruma
ŝraubkanelo
Recht
sgewinde
✘
dekstrulo
Recht
shänder
✘
dekstra
avanulo
[Sport]
Recht
s-Außen
✘
civitanaj
rajtoj
Bürger
recht
e
✘
atingorajto
[EDV]
Zugriffs
recht
✘
atingopermeso
[EDV]
Zugriffs
recht
✘
apologii
recht
fertigen
✘
senrajteco
Recht
losigkeit
✘
riproĉo
Zu
recht
weisung
✘
pravigo
Recht
fertigung
✘
pravigita
ge
recht
fertigt
✘
pravigeble
recht
fertigbar
✘
pravema
recht
haberisch
✘
plenrajta
vollbe
recht
igt
✘
patriarka
vater
recht
lich
✘
orto
recht
er
Winkel
✘
orientiĝo
Zu
recht
findung
✘
neleĝa
un
recht
mäßig
✘
necedema
recht
haberisch
✘
mallaŭda
zu
recht
weisend
✘
maljustaĵo
unge
recht
e
Tat
✘
lekcio
Zu
recht
weisung
✘
leĝoforta
recht
skräftig
✘
leciono
Zu
recht
weisung
✘
kriminala
straf
recht
lich
✘
kontraŭleĝa
wider
recht
lich
✘
kontraŭjura
wider
recht
lich
✘
jursperta
recht
serfahren
✘
juristo
Recht
skundiger
✘
jurisdikcio
Recht
sprechung
✘
juĝado
Recht
sprechung
✘
feministo
Frauen
recht
ler
✘
elektorajtulo
wahlbe
recht
igt
✘
civiljura
zivil
recht
lich
✘
balotrajta
wahlbe
recht
igt
✘
argumento
Recht
fertigung
✘
apologia
recht
fertigend
✘
apika
fast
senk
recht
✘
sukcedo
Recht
snachfolge
✘
sukcedio
Recht
snachfolge
✘
sufrageto
Stimm
recht
lerin
✘
ŝtatjura
staats
recht
lich
✘
rajti
das
Recht
haben
✘
pretoro
Justiz-
oder
Recht
sbeamter
✘
ortografio
Recht
schreibung
✘
matriarka
mutter
recht
lich
✘
malpravigi
im
Un
recht
sein
✘
maljusteco
Unge
recht
igkeit
✘
koncesio
Ausübungs
recht
✘
juristo
Recht
sgelehrter
✘
jurapliko
Recht
sanwendung
✘
jura
bazo
Recht
sgrundlage
✘
juĝopovo
Recht
ssprechung
✘
juĝofarado
Recht
ssprechung
✘
juĝdecido
Recht
sentscheid
✘
hipoteko
Grundpfand
recht
✘
falsisto
Recht
sverdreher
✘
subteni
auf
recht
erhalten
✘
senrajtigi
Recht
e
entziehen
✘
senkaŭza
unge
recht
fertigt
✘
senbaza
unge
recht
fertigt
✘
primato
Erstgeburts
recht
✘
ortografia
recht
schreiblich
✘
nepravigita
unge
recht
fertigt
✘
nehonesta
un
recht
schaffend
✘
mezortanto
Mittelsenk
recht
e
✘
maljuste
unge
recht
erweise
✘
legitimeco
Recht
mäßigkeit
✘
leĝeco
Recht
mäßigkeit
✘
laŭleĝeco
Recht
mäßigkeit
✘
laŭ
la
leĝo
von
Recht
s
wegen
✘
laŭ
juro
von
Recht
s
wegen
✘
kontraŭjureco
Recht
swidrigkeit
✘
kolono
senk
recht
e
Reihe
✘
justulo
ge
recht
er
Mensch
✘
ĝustatempe
zur
recht
en
Zeit
✘
ĝustamomente
zur
recht
en
Zeit
✘
feministino
Frauen
recht
lerin
✘
egalrajta
gleichbe
recht
igt
✘
pretorio
Büro
eines
Justiz-
oder
Recht
sbeamten
✘
tarda
nicht
recht
zeitig
✘
privilegia
mit
Sonder
recht
en
✘
ortodoksismo
Recht
gläubigkeit
✘
ortodokseco
Recht
gläubigkeit
✘
neĝustatempe
nicht
recht
zeitig
✘
leĝoforta
recht
sverbindlich
✘
leĝeco
Recht
sgültigkeit
✘
jurkonscio
Recht
sbewusstsein
✘
honesteco
Recht
schaffenheit
✘
ĝisrandigo
dekstren
[EDV]
Recht
sausrichtung
✘
feminismo
Frauen
recht
lertum
✘
dekstremigo
[EDV]
Recht
sausrichtung
— Text, Grafiken, etc.
✘
balotrajto
aktives
Wahl
recht
✘
aŭtentoindiko
Be
recht
igungskode
✘
orientiĝi
sich
zu
recht
finden
✘
opcio
Entscheidungs
recht
✘
neleĝeco
Un
recht
mäßigkeit
✘
legitima
plato
Be
recht
igungsmarke
✘
koncesii
ein
Recht
verleihen
✘
juro
Recht
swissenschaft
✘
jurisprudenco
Recht
swissenschaft
✘
elektebleco
passives
Wahl
recht
✘
egalrajteco
Gleichbe
recht
igung
✘
antikrezo
Nutzungspfand
recht
✘
reĝustigi
wieder
zu
recht
rücken
✘
pretorejo
Büro
eines
Justiz-
oder
Recht
sbeamten
✘
orientado
das
Sichzu
recht
finden
✘
proprietjuro
eingetragenes
Recht
✘
patento
Erfinderschutz
recht
✘
kundecida
rajto
Mitbestimmungs
recht
✘
juroafero
Recht
sangelegenheit
✘
ekzistorajto
Daseinsbe
recht
igung
✘
rekta
matrico
[Mathematik]
recht
winklige
Matrix
✘
milita
juro
militärisches
Recht
✘
legitimaĵo
Be
recht
igungsausweis
✘
konvalesko
Recht
sgültigwerdung
✘
ekzistorajto
Existenzbe
recht
igung
✘
aŭtentikigi
recht
sgültig
machen
✘
literumilo
[EDV]
Recht
schreibkontrolle
✘
kriminala
Straf
recht
betreffend
✘
juristo
Recht
swissenschaftler
✘
dispozicirajta
verfügungsbe
recht
igt
✘
apelacii
Recht
smittel
einlegen
✘
advokata
konsutejo
Recht
sberatungsstelle
✘
aŭdienctago
Sp
recht
ag
bei
höheren
Personen
✘
regionismo
Sonder
recht
sbestrebung
✘
pario
Recht
loser
(in
Indien)
✘
maljustego
große
Unge
recht
igkeit
✘
monopolo
Alleinherstellungs
recht
✘
malpravi
un
recht
haben
oder
sein
✘
justaĵo
ge
recht
e
Sache
oder
Tat
✘
dupliko
Recht
fertigungsschreiben
✘
dolo
wider
recht
liches
Handeln
✘
literumilo
Recht
schreibprüfprogramm
✘
legitimacio
Nachweis
der
Be
recht
igung
✘
invadi
wider
recht
lich
eindringen
✘
ekprocesi
den
Recht
sweg
beschreiten
✘
privilegii
mit
Sonder
recht
en
versehen
✘
↳
ein
Sonder
recht
einräumen
✘
konvencio
völker
recht
licher
Vertrag
✘
translacio
Übertragung
(eines
Recht
s)
✘
muftio
islamischer
Recht
sgelehrter
✘
kontraktrajta
vertragsabschlussbe
recht
igt
✘
emancipi
die
vollen
bürgerlichen
Recht
e
geben
✘
dekstruma
auf
das
Recht
ssystem
bezogen
✘
investituro
Einführung
in
ein
Besitz
recht
✘
transskribo
[Phonetik]
lautge
recht
e
Schriftübertragung
✘
uzurpatoro
wider
recht
liche
Besitzergreifung
oder
besitzaneignung
✘
linĉi
ohne
recht
mäßiges
Urteil
hinrichten
✘
sindiko
Recht
sbeistand
bei
einer
Körperschaft
✘
Ispell
verbreitete
Unix-
Recht
schreibkontrolle
✘
heterodoksa
von
der
recht
mäßigen
Lehre
abweichend
✘
kastismo
Festhalten
an
Recht
en
der
Geburt
und
des
Ranges
in
Indien
✘