| Esperanto | Deutsch | |
| kontenta | zufrieden | ✘ |
| feliĉa | zufrieden | ✘ |
| nekontenta | unzufrieden | ✘ |
| malkontenta | unzufrieden | ✘ |
| plenkontenta | Zufriedenheit — in voller Zufriedenheit | ✘ |
| kontenteco | Zufriedenheit | ✘ |
| kontentiĝi | zufriedengeben — sich zufriedengeben, sich begnügen | ✘ |
| ↳ | zufrieden sein | ✘ |
| nekontenteco | Unzufriedenheit | ✘ |
| malkontento | Unzufriedenheit | ✘ |
| malkontenteco | Unzufriedenheit | ✘ |
| lasi iun trankvila | zufriedenlassen — jemanden zufriedenlassen | ✘ |
| kontenta | zufrieden (mit) | ✘ |
| malkontenti | unzufrieden sein | ✘ |
| kontentigi | zufriedenstellen | ✘ |
| kontentigo | Zufriedenstellung | ✘ |
| kontentiga | zufriedenstellend | ✘ |
| memkontentigo | Selbstzufriedenheit | ✘ |
| kontentiĝi | sich zufrieden geben | ✘ |
| kontentige | ausreichend zufrieden | ✘ |
| plenkontenta | in voller Zufriedenheit | ✘ |
| kontentigi | zufriedenstellend erfüllen | ✘ |
| kontentiĝema | leicht zufrieden (zu stellen) | ✘ |
| kontentige profiti | zufriedenstellend profitieren | ✘ |
| memkontentigo | das mit sich selbst zufrieden sein | ✘ |