| Esperanto | Deutsch | |
| valorizi | [Programmierung] zuweisen | ✘ |
| okupi | [EDV] zuweisen | ✘ |
| nomumi | [EDV] zuweisen — Ressource | ✘ |
| nomumi risurcon | zuweisen | ✘ |
| nomizi | zuweisen | ✘ |
| krei | zuweisen | ✘ |
| imputi | zuweisen | ✘ |
| generi memoron | zuweisen — Speicher | ✘ |
| disponigi | [Programmierung] zuweisen | ✘ |
| disponigi risurcon | zuweisen — Resourcen | ✘ |
| asigni | zuweisen | ✘ |
| alsendi | zuweisen | ✘ |
| aljuĝi | [Rechtswesen] zuweisen — zusprechen | ✘ |
| valorizebla esprimo | [Programmierung] wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird) | ✘ |