Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
vanta	eitel	✘
titolo	Titel	✘
sinmontrema	eitel	✘
singlorema	eitel	✘
sahibo	Titel	✘
princa moŝto	Titel — für Hoheit	✘
opiniama	eitel	✘
antaŭteksto	Titel	✘
titoli	betiteln	✘
sitelo	Eimer	✘
kitelo	Kittel	✘
↳	Bluse	✘
epitelio	Epitel	✘
antaŭtitolo	Vortitel	✘
↳	Schutztitel	✘
↳	[Buchwesen] Schmutztitel	✘
kvestoreco	Quästortitel	✘
kapitulo	Kapitel — Kirche	✘
epitelio	Epithel	✘
ĉapitro	Kapitel	✘
antaŭtekstofolioj	Titelei	✘
antaŭteksto	[Buchwesen] Titelei	✘
verto	Scheitel	✘
vertico	Scheitel	✘
titulara	nur betitelt	✘
titolado	Betitelung	✘
kapitelo	[Architektur] Säulenabschluß	✘
↳	Säulenabschluss	✘
↳	[Architektur] Knauf	✘
↳	[Architektur] Kapitell	✘
hardislimo	Scheitel	✘
epitelio	Hautzellenschicht	✘
↳	Epitelium	✘
↳	Deckzellenschicht	✘
vanteco	Eitelkeit	✘
vanigi	vereiteln	✘
titolrolo	Titelrolle	✘
titolpaĝo	Titelseite — eines Buches	✘
titolbildo	Titelbild	✘
subtitolo	Untertitel	✘
sinmontremo	Eitelkeit	✘
singloremo	Eitelkeit	✘
parietalo	Scheitelbein	✘
malsukcesigi	vereiteln	✘
malebligi	vereiteln	✘
frustri	vereiteln	✘
frustracii	vereiteln	✘
fifiero	Eitelkeit	✘
doktoreco	Arzttitel	✘
dislimi	scheiteln	✘
trudkitelo	Zwangsjacke	✘
titolfolio	Titelblatt	✘
titola rolo	[Theater] Titelrolle	✘
rubositelo	Mülleimer	✘
pedala rubositelo	Mülleimer — Treteimer	✘
paĝotitolo	Seitentitel	✘
melksitelo	Melkeimer	✘
honorotitolo	Ehrentitel	✘
honora titolo	Ehrentitel	✘
guĝo	Hohlbeitel	✘
epiteliomo	Hautkrebs	✘
↳	Epitheliom	✘
vanti	eitel reden	✘
tranĉoĉizilo	Stechbeitel	✘
supra paĝotitolo	Seitentitel	✘
laborkitelo	[Umgangssprache] Kluft — Arbeitsklamotten	✘
kaplinio	Seitentitel	✘
jura titolo	[Rechtswesen] Rechtstitel	✘
doktora titolo	Doktortitel	✘
saboti	planmäßig vereiteln	✘
parietosto	Scheitelbein	✘
hardislimo	Haarscheitel	✘
ĉampiona titolo	[Sport] Meistertitel	✘
zenito	Scheitelpunkt	✘
zenito vertico	[Geometrie] Scheitelpunkt	✘
vertikala linio	Scheitellinie	✘
vertico	[Geometrie] Scheitelpunkt	✘
supro	Scheitelpunkt	✘
rubriko	Rubrikentitel	✘
kulmino	Scheitelpunkt	✘
kulminacio	Scheitelpunkt	✘
episkopeco	Bischofstitel	✘
vertoĉapo	Scheitelmütze	✘
sitelo da akvo	Eimer — ein Eimer Wasser	✘
kanonikaro	Kirchenkapitel	✘
pedala rubositelo	Tretabfalleimer	✘
dislimi	scheiteln (Haare)	✘
sitelo por balaaĵo	Kehrichteimer	✘
abako	Kapitelldeckplatte	✘
vinjeto	Titelblattverzierung	✘
havanto	Inhaber (eines Titels)	✘
magnificenco	Hochschulrektor-Titel	✘
princa moŝto	Titel für eine Hoheit	✘
frontispico	Titelblatt mit Titelbild	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A l v i n e p l a ��i s s i t e l o, l a b o r u p e r m a r t e l o.		✔
E d z i n o p l i e l v e r ��a s p e r f u n e l o, o l e d z o e n v e r ��a s p e r s i t e l o.		✔