| Esperanto | Deutsch | |
| piloto | Pilot | ✘ |
| ↳ | Lotse | ✘ |
| aviadisto | Pilot | ✘ |
| rampaliso | Pilote — Rammpfahl | ✘ |
| piloto | Helikopterführer | ✘ |
| ↳ | Flugzeugführer | ✘ |
| piloti | steuern | ✘ |
| ↳ | lotsen | ✘ |
| ↳ | lenken | ✘ |
| ↳ | führen | ✘ |
| vicpiloto | [Flugwesen] Kopilot | ✘ |
| pilotejo | [Flugzeug] Pilotenkanzel | ✘ |
| papiloto | Wickel — Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Papillote | ✘ |
| ↳ | Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Haarwickler — Lockenwickler | ✘ |
| ↳ | Haarwickel | ✘ |
| meliloto | Steinklee | ✘ |
| ↳ | [Botanik] Honigklee | ✘ |
| gilotino | Guillotine | ✘ |
| ↳ | Fallbeil | ✘ |
| gilotini | mit einem Fallbeil enthaupten | ✘ |
| ↳ | guillotinieren | ✘ |
| ↳ | enthaupten — mit Fallbeil | ✘ |
| testfluga piloto | Testpilot | ✘ |
| testfilmo | Pilotfilm | ✘ |
| senpilota | unbemannt | ✘ |
| ↳ | [Raumfahrt] ohne Pilot | ✘ |
| pilotfiŝo | Lotsenfisch | ✘ |
| aŭtomata piloto | Autopilot | ✘ |
| gilotinado | Enthauptung (mit einem Fallbeil) | ✘ |
| ↳ | Enthauptung — mit Fallbeil | ✘ |
| argilotero | Tonerde | ✘ |
| pilotkajuto | [Flugwesen] Pilotenkanzel | ✘ |
| tonsilotomio | teilweise Mandelentfernung | ✘ |
| ↳ | Tonsillotomie | ✘ |
| ↳ | Mandelentfernung — teilweise | ✘ |
| naŭkrato | Pilotenfisch | ✘ |
| kudrilotrueto | Nadelöhr | ✘ |
| aŭtomata piloto | automatische Flugzeugsteuerung | ✘ |
| piloti tra kluzo | [Schifffahrt] durchschleusen | ✘ |