EsperantoDeutsch
pri kiowovon
de kiowovon
fari provonProbe — eine Probe machen
demeti ovonEi — ein Ei legen
oni povus fari provonVersuch — es käme auf einen Versuch an

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Doni ovon, por ricevi bovon.
Melku bovon senfine, li lakton ne donos.
Oni vokas la bovon ne festeni, sed treni.
Infano telas ovon, grandaulo telas bovon.
Oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaulon per lia rido.