| Esperanto | Deutsch | |
| ĉizeli | ritzen — Metall ziselieren | ✘ |
| cizeli | ziselieren | ✘ |
| ↳ | verzieren — ziselieren | ✘ |
| ↳ | ausstechen | ✘ |
| ↳ | ausmeißeln | ✘ |
| precizema | penibel | ✘ |
| precizega | penibel | ✘ |
| precize | bündig | ✘ |
| precizema | pingelig | ✘ |
| precizeco | Feinheit | ✘ |
| cizelisto | Ziseleur | ✘ |
| precizema | kleinlich genau | ✘ |
| ↳ | kleinlich — pingelig | ✘ |
| precizega | übergenau | ✘ |
| ↳ | minuziös | ✘ |
| ↳ | haarscharf | ✘ |
| ↳ | genau | ✘ |
| ↳ | ganz genau | ✘ |
| precizeco | Pünktlichkeit | ✘ |
| ↳ | Präzision | ✘ |
| ↳ | Klarheit | ✘ |
| ↳ | Gründlichkeit | ✘ |
| ↳ | Genauigkeit | ✘ |
| ↳ | Exaktheit | ✘ |
| koncizeco | Kürze | ✘ |
| ↳ | Kurzfassung | ✘ |
| ↳ | Knappheit | ✘ |
| ↳ | Gedrängtheit | ✘ |
| ↳ | Bündigkeit | ✘ |
| cizelisto | Ziselierer | ✘ |
| ↳ | Zieselierer | ✘ |
| ↳ | Metallstecher | ✘ |
| pli precize | zwar | ✘ |
| tute precize | klar — klipp und klar | ✘ |
| precize nomi | detaillieren | ✘ |
| malprecizeco | Ungenauigkeit | ✘ |
| precize difini | determinieren | ✘ |
| paroli koncize | kurz — sich kurz fassen | ✘ |
| precizega laboro | Maßarbeit | ✘ |
| precizega horloĝo | Präzisionsinstrument — Präzisionsuhr | ✘ |
| estas precize la dua | Uhr — es ist Punkt zwei Uhr, es ist genau zwei Uhr | ✘ |
| precizega instrumento | Präzisionsinstrument | ✘ |
| estas precize la dua horo | Uhr | ✘ |