Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
| Esperanto | Deutsch | |
| u? | Wirklich? | ✘ |
| u ne? | wahr — Nicht wahr? | ✘ |
| ↳ | nicht — Nicht wahr? | ✘ |
| ↳ | gelt — Nicht wahr? | ✘ |
| ↳ | Nicht wahr? | ✘ |
| De kiu? | wem — Von wem? | ✘ |
| el kio | aus was? | ✘ |
| Kio nun? | nun — Was nun? | ✘ |
| u vere? | wirklich | ✘ |
| ↳ | Wirklich? | ✘ |
| Bonvolu? | Wollen Sie bitte? | ✘ |
| Kion nun? | nun | ✘ |
| Kio nova? | Neue — Was gibt’s Neues? | ✘ |
| u ne vere? | nicht | ✘ |
| u vi venos? | wirst du kommen? | ✘ |
| Tio sufias? | hinhauen — Das genügt? | ✘ |
| u efektive? | wirklich — Wirklich? | ✘ |
| Kial nur nun? | erst — Warum erst jetzt? | ✘ |
| Kion vi faris? | Was hast du gemacht? | ✘ |
| Kien vi volas? | hin — Wo willst du hin? | ✘ |
| Kiel vi fartas? | wie — Wie geht es dir? | ✘ |
| ↳ | Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? Wie geht es euch? | ✘ |
| Kiun vi opinias? | meinen | ✘ |
| Kiom horo estas? | wieviel — Wieviel Uhr ist es? | ✘ |
| u vi ne ercas? | Ernst — Ist das dein Ernst? | ✘ |
| u vi konas min? | kennen — Kennen Sie mich? | ✘ |
| Al kio vi celas? | worauf — Worauf willst du hinaus? | ✘ |
| Kiu povus esti tiu? | Wer mag das sein? | ✘ |
| Kion do vi volas? | berhaupt — Was willst Du überhaupt? | ✘ |
| ↳ | eigentlich — Was willst du eigentlich? | ✘ |
| ↳ | denn — Was willst du denn? | ✘ |
| Kioma horo estas? | wie — Wie spät ist es? | ✘ |
| ↳ | Uhr — Wieviel Uhr ist es? | ✘ |
| Kien mi in metu? | hingehren — Wo soll das hingehören?, Wo gehört das hin? | ✘ |
| Al kiu utilas tio? | ntzen — Wem nützt das? | ✘ |
| ↳ | nutzen — Wem nützt das? | ✘ |
| Pri kiu vi parolas? | meinen — Wen meinen Sie? | ✘ |
| Kiun aon vi havas? | wie — Wie alt bist du? | ✘ |
| Kiu estas via nomo? | heien — Wie heißen Sie? | ✘ |
| Kio kulpas pri tio? | liegen — An wem liegt es? | ✘ |
| De kie vi havas tien? | Wo hast du das her? | ✘ |
| u vi ne bonfartas? | wohl — Ist dir nicht wohl? | ✘ |
| Kiel pasis la festo? | verlaufen — Wie ist das Fest verlaufen? | ✘ |
| Kiu malhelpao estas? | hngen — Woran hängt es? | ✘ |
| Kion vi arogas al vi? | unterstehen — Was erdreisten Sie sich? | ✘ |
| De kie vi havas tion? | herhaben — Wo hast du das her? | ✘ |
| Kiu estas la sekvanta? | Nchste — Wer ist der Nächste? | ✘ |
| Kiel longe daros tio? | lange — Wie lange dauert das? | ✘ |
| El kio konsistas akvo? | woraus — Woraus besteht Wasser? | ✘ |
| u ni (vere) ne enas? | gelegen — Kommen wir gelegen? | ✘ |
| La kio vi rekonas min? | woran — Woran erkennst du mich? | ✘ |
| De kiu vi ricevis tion? | herhaben — Von wem hast du das her? | ✘ |
| u vi povas imagi tion? | denken — Kannst du dir das denken? | ✘ |
| kiun rezulton vi trovis? | herausbekommen — Was hast du herausbekommen? | ✘ |
| Mi do ne kulpas pri tio? | was — Was kann ich dafür? | ✘ |
| Kion mi profitos el tio? | davon — Was habe ich davon? | ✘ |
| Kio povas esti la kazo? | dahinterstecken — Was kann dahinterstecken? | ✘ |
| Kio igas vin pensi tion? | darauf — Wie kommen Sie darauf? | ✘ |
| Kia estas via animstato? | zumute — Wie ist Ihnen zumute? | ✘ |
| Kion vi komprenas je tio? | hierunter — Was verstehen Sie hiervon? | ✘ |
| De kie mi prenu la monon? | herkommen — Wo soll das Geld herkommen? | ✘ |
| Al kiu nun venas la vico? | Reihe — Wer ist an der Reihe? | ✘ |
| u vi jam adis ion novan? | Neue — Hast du sehen etwas Neues gehört? | ✘ |
| Kiun daton ni havas hodia? | Datum — Welches Datum haben wir heute? | ✘ |
| Kion vi volas diri per tio? | meinen — Was meinen Sie damit? | ✘ |
| u vi havas ion por deklari? | verzollen — Haben Sie etwas zu verzollen? | ✘ |
| Kiamaniere vi do akiris tion? | dazukommen — Wie bist du denn dazugekomen? | ✘ |
| Kiun profesion vi volas lerni? | werden — Was willst du werden? | ✘ |
| Kiun profesion havas via patro? | was — Was ist dein Vater von Beruf? | ✘ |
| u estas permesate fumi i tie? | drfen — Dürfen wir rauchen? | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| <b></b>P<b></b>e<b></b>r<b></b> <b></b>k<b></b>i<b></b>o<b></b> <b></b>l<b></b>a<b></b> <b></b>v<b></b>e<b></b>t<b></b>o<b></b>?<b></b> <b></b> <b></b> | <b></b> | ✔ |
| <b></b>P<b></b>r<b></b>i<b></b> <b></b>k<b></b>i<b></b>o<b></b> <b></b>e<b></b>s<b></b>t<b></b>a<b></b>s<b></b> <b></b>l<b></b>a<b></b> <b></b>a<b></b>f<b></b>e<b></b>r<b></b>o<b></b>?<b></b> <b></b> <b></b> | <b></b> | ✔ |
| <b></b>K<b></b>i<b></b>u<b></b> <b></b>n<b></b>e<b></b> <b></b>p<b></b>e<b></b>k<b></b>i<b></b>s<b></b>,<b></b> <b></b>k<b></b>i<b></b>u<b></b> <b></b>n<b></b>e<b></b> <b></b>e<b></b>r<b></b>a<b></b>r<b></b>i<b></b>s<b></b>?<b></b> <b></b> <b></b> | <b></b> | ✔ |