| Esperanto | Deutsch | |
| boardi | kreuzen | ✘ |
| ↳ | im Zickzack segeln | ✘ |
| ↳ | Zickzack — im Zickzack segeln | ✘ |
| klavaro | [EDV] Keyboard | ✘ |
| kibo | Keyboard | ✘ |
| tondujo | Clipboard | ✘ |
| tondobufro | Clipboard | ✘ |
| poŝo | Clipboard | ✘ |
| karto | [EDV] Mainboard | ✘ |
| ĉefkarto | [EDV] Mainboard | ✘ |
| ↳ | [EDV] Motherboard | ✘ |
| bultenejo | [EDV] Bulletin Board System | ✘ |
| afiŝejo | [EDV] Bulletin-Board-System | ✘ |