| Esperanto | Deutsch | |
| finkuiri | garen | ✘ |
| loĝareo | Wohnfläche | ✘ |
| bulgaro | [Staatsbewohner] Bulgare | ✘ |
| cigareto | Zigarillo | ✘ |
| cigaredo | Zigarette | ✘ |
| bigarelo | Kirsche — rote | ✘ |
| vulgareco | ordinäres Benehmen | ✘ |
| ↳ | Vulgarität | ✘ |
| tumulti | gären — im übertragenden Sinne | ✘ |
| tumultemi | gären | ✘ |
| fermenti | gären | ✘ |
| fermentigi | gären | ✘ |
| cigaredujo | Zigarettenetui | ✘ |
| megero | Megäre | ✘ |
| fermenta | gärend | ✘ |
| cigaredingo | Zigarettenspitze | ✘ |
| cigaredstumpo | Kippe — Zigarettenstumnel | ✘ |
| cigaredostumpo | Zigarettenstummel | ✘ |
| cigaredofabriko | Zigarettenfabrik | ✘ |
| cigaredaŭtomato | Zigarettenautomat | ✘ |
| fermentigi | gären lassen | ✘ |
| skatolo por cigaredoj | Zigarettenschachtel — leer | ✘ |
| skatolo da cigaredoj | Zigarettenschachtel — gefüllt | ✘ |
| elspezi por cigaredoj | verrauchen | ✘ |
| poĉi | aufgeschlagene Eier in Brühe garen — verlorene Eier | ✘ |