| Esperanto | Deutsch | |
| korfavora | herzensgut | ✘ |
| bonkora | herzensgut | ✘ |
| laŭplaĉe | Herzenslust — nach Herzenslust | ✘ |
| laŭ plaĉo | Herzenslust | ✘ |
| bonkoreco | Herzensgute | ✘ |
| timego | Herzensangst — Riesenangst | ✘ |
| bonkoreco | Herzensgüte | ✘ |
| angoro | Herzensangst | ✘ |
| plej arda deziro | Herzenswunsch | ✘ |
| kordeziro | Herzenswunsch | ✘ |
| pezakore | schweren Herzens | ✘ |
| laŭplaĉe | nach Herzenslust | ✘ |
| facilanime | leichten Herzens | ✘ |