| Esperanto | Deutsch | |
| venontjare | Jahr — im nächsten Jahr, kommendes Jahr | ✘ |
| venontan jaron | Jahr | ✘ |
| samjare | Jahr — im gleichen Jahr | ✘ |
| pasintjare | Jahr | ✘ |
| pasintan jaron | Jahr | ✘ |
| lastan jaron | Jahr — im vergangenen Jahr | ✘ |
| jaron post jaro | Jahr — Jahr für Jahr | ✘ |
| jaro | Jahr | ✘ |
| en la sama jaro | Jahr | ✘ |
| en la junaĝo | Jahr — in jungen Jahren | ✘ |
| duona jaro | Jahr — ein halbes Jahr | ✘ |
| ĉi-jare | Jahr — in diesem Jahr | ✘ |