EsperantoDeutsch
venontjareJahr — im nächsten Jahr, kommendes Jahr✘
venontan jaronJahr✘
samjareJahr — im gleichen Jahr✘
pasintjareJahr✘
pasintan jaronJahr✘
lastan jaronJahr — im vergangenen Jahr✘
jaron post jaroJahr — Jahr für Jahr✘
jaroJahr✘
en la sama jaroJahr✘
en la junaĝoJahr — in jungen Jahren✘
duona jaroJahr — ein halbes Jahr✘
ĉi-jareJahr — in diesem Jahr✘
jaroJahrgang — Wein✘
jarajährig✘
↳Jahres~✘
pasintjaroVorjahr✘
oldabejahrt✘
novjaroNeujahr✘
maljunaĝabejahrt✘
maljunabejahrt✘
lasta jaroVorjahr✘
konstrujaroBaujahr✘
grandaĝabejahrt✘
antaŭa jaroVorjahr✘
~jara~jährig✘
vinjaroJahrgang✘
printempoFrüjahr✘
jubileoHalljahr✘
jarserioJahrgang✘
jarlibroJahrbuch✘
jarkolektoJahrgang — Zeitungswesen✘
jarduonoHalbjahr✘
duonjaroHalbjahr✘
almanakoJahrbuch✘
aĝogrupoJahrgang✘
tra jarojjahrelang✘
printempoFrühjahr✘
multjarajahrelang✘
kermesoJahrmarkt✘
jubileoJubeljahr✘
↳Jahrestag✘
jaroj de la lernoservadoLehrjahre✘
jarfoiroJahrmarkt✘
jarfestoJahrfeier✘
jardekoJahrzehnt✘
jara datrevenoJahrfeier✘
foiroJahrmarkt✘
dum jarojjahrelang✘
datrevenoJahrestag✘
datrevena tagoJahrestag✘
aŭtunoSpätjahr✘
jariĝodas Jähren✘
↳Jährung✘
↳Jähren✘
jariĝisich jähren✘
↳jähren — sich jähren✘
dujarazweijährig✘
superjaroSchaltjahr✘
sezonoJahreszeit✘
jubileoErlassjahr✘
jarringoJahresring — im Baumstamm✘
jarnumeroJahreszahl✘
jardatoJahreszahl✘
datoJahreszahl✘
unujaraeinjährig✘
samjareim gleichen Jahr✘
nunjarediesjährig✘
nunjaradiesjährig✘
novjaroJahreswende — Neujahr✘
↳Jahreswechsel — Neujahr✘
miljaratausendjährig✘
jarmiloJahrtausend✘
jarfinoJahresschluss✘
jarfinezum Jahresschluss✘
↳Jahresschluss — zum Jahresschluss✘
jam pasis jaro de post ...jähren — es jährt sich dass✘
dekjarazehnjährig✘
ĉiujarejährlich — Adverb✘
↳alljährlich✘
ĉiujarajährlich✘
↳alljährlich✘
ĉi-jarein diesem Jahr✘
↳dieses Jahr✘
ĉi-jaradiesjährig✘
novjara tagoNeujahrstag✘
liturgia jaroKirchenjahr✘
kvaronjaroVierteljahr✘
komencigo de la nova jaroJahreswende✘
junaĝaj jarojJugendjahre✘
jarlibrojJahrbücher✘
jarcentoJahrhundert✘
jara solenoJahresfeier✘
jara jubileoJahresfeier✘
en la tria jarcentoJahrhundert — im dritten Jahrhundert✘
centjaroJahrhundert✘
analojJahrbücher✘
plurjaramehrjährig✘
pasintjaravoriges Jahr✘
multjaravieljährig✘
↳langjährig✘
lastjarevoriges Jahr✘
↳letztes Jahr✘
lastjaraletztjährig✘
klimakteroWechseljahre — der Frau✘
kelkjaramehrjährig✘
kalendara jaroKalenderjahr✘
jaron post jaroJahr um Jahr✘
jarfina bilancoJahresbilanz✘
jarcentajahrhundertealt✘
jarabonoJahresabonnement✘
fondojaroGründerjahr✘
duonjarahalbjährig✘
centjarahundertjährig✘
novjarsalutoNeujahrsgruß✘
novjara salutoNeujahrsgruß✘
komenciĝo de la nova jaroJahreswechsel✘
jubileoHeiliges Jahr✘
jarraportoJahresbericht✘
jara raportoJahresbericht✘
financa jaroRechnungsjahr✘
buĝeta ĵaroHaushaltsjahr✘
unujara plantoJährling — einjährige Pflanze✘
unujara bestoJährling — einjähriges Tier✘
dudekjarazwanzigjährig✘
antaŭjaravorjährig✘
venontjaranächstes Jahr✘
↳kommendes Jahr✘
venontan jaronnächstes Jahr✘
↳kommendes Jahr✘
jubilea jaroJubiläumsjahr✘
financa jaroGeschäftsjahr — Rechnungsjahr✘
venontjareim nächsten Jahr✘
↳im kommenden Jahr✘
tridekjaradreißigjährig✘
preskriptiĝiverjähren✘
pasintjareim vergangenen Jahr✘
pasintjaravorjährig✘
↳vergangenes Jahr✘
↳letztjährig✘
centjaruloHundertjähriger✘
senĉesejahraus-jahrein — unaufhörlich✘
semestroStudienhalbjahr✘
postmilitaj jarojNachkriegsjahre✘
multjarcentajahrhundertealt✘
jaron post jarojahraus-jahrein — Jahr für Jahr✘
jarfina bilancoJahresabschluß✘
↳Jahresabschluss✘
financa jaroWirtschaftsjahr✘
ĉiujare denovejahraus-jahrein✘
ĉiam denovejahraus-jahrein — immer wieder✘
tutjara abonoJahresabonnement✘
preskriptoVerjährung✘
plenaĝavolljährig✘
multaĝavieljährig✘
komenciĝo de la nova jarcentoJahrhundertwende✘
jara produktadoJahresproduktion✘
jara kapacitoJahreskapazität✘
dum daŭro de jarcentojjahrhundertelang✘
de multaj jarojvieljährig✘
de ĉi tiu jarodiesjährig — von diesem Jahr an✘
daŭranta jarcentojnjahrhundertelang✘
ĉiuduonjarehalbjährlich✘
ĉiuduonjarahalbjährlich✘
centjara jubileoHundertjahrfeier✘
novjara mesaĝoNeujahrsbotschaft✘
jaroj de pubereco[Biologie] Entwicklungsjahre✘
jaroj de disvolviĝoEntwicklungsjahre — Entfaltungsjahre✘
sesdekjaruloein Sechzigjähriger✘
kvaronjarcentoVierteljahrhundert✘
plenaĝuloVolljähriger✘
neplenaĝaminderjährig✘
ĉiun duonjaronhalbjährlich✘
silvestroletzter Tag im Jahr✘
datiĝivon (Jahreszahl) sein✘
plenaĝoVolljährigkeit✘
plenaĝecoVolljährigkeit✘
trimestrodreiteiliges Studienjahr✘
preskripta periodoVerjährungsfrist✘
neplenaĝecoMinderjährigkeit✘
klimakteroWechseljahre (einer Frau)✘
jc.Abkürzung für „jarcente“ = „Jahrhundert“✘
perenamehrjährig — mehrjährig blühend✘
neplenaĝulonicht Volljähriger✘
perenoeine mehrjährige Pflanze✘
↳Mehrjährigkeit einer Pflanze✘
pereni[Botanik] mehrjährig sein✘
perena[Botanik] mehrjährig blühend✘