| Esperanto | Deutsch | |
| pasintan semajnon | letzte | ✘ |
| pasinta | letzte — vergangen | ✘ |
| li alvenis la lasta | letzte — er kam als letzter an | ✘ |
| lastinstance | letzte — letzten Endes | ✘ |
| lastan semajnon | letzte — letzte Woche | ✘ |
| lastan lundo | letzte — am letzten Montag | ✘ |
| lasta | letzte | ✘ |
| la lasta | Letzte | ✘ |
| kaj finfine | Letzte | ✘ |
| ĵusa | letzte | ✘ |
| fordoni eĉ sian lastan havaĵon | Letzte — sein Letztes hergeben | ✘ |
| fordoni eĉ sian lastan fortojn | Letzte | ✘ |
| finfine | letzte | ✘ |
| fine | letzte — am Ende | ✘ |
| en la fino de finoj | Letzte — zu guter Letzt | ✘ |