| Esperanto | Deutsch | |
| trakti min kiel neekzistanta | Luft — mich wie Luft behandeln | ✘ |
| tio estas tute senbaza aserto | Luft — das ist aus der Luft gegriffen | ✘ |
| ne ekzistas ĉeestanto | Luft | ✘ |
| ne ekzistas aŭskultanto | Luft — die Luft ist rein | ✘ |
| kaptadi por aero | Luft — nach Luft schnappen | ✘ |
| enaeren | Luft — in die Luft | ✘ |
| enaere | Luft — in der Luft | ✘ |
| ellasi la koleron | Luft — dem Zorn Luft machen | ✘ |
| elĵeti iun | Luft — an die Luft setzen | ✘ |
| eksplodi | Luft — in die Luft gehen | ✘ |
| aero | Luft | ✘ |
| aeremio | Luft — Luft im Blut | ✘ |