EsperantoDeutsch
trakti min kiel neekzistantaLuft — mich wie Luft behandeln✘
tio estas tute senbaza asertoLuft — das ist aus der Luft gegriffen✘
ne ekzistas ĉeestantoLuft✘
ne ekzistas aŭskultantoLuft — die Luft ist rein✘
kaptadi por aeroLuft — nach Luft schnappen✘
enaerenLuft — in die Luft✘
enaereLuft — in der Luft✘
ellasi la koleronLuft — dem Zorn Luft machen✘
elĵeti iunLuft — an die Luft setzen✘
eksplodiLuft — in die Luft gehen✘
aeroLuft✘
aeremioLuft — Luft im Blut✘
uniformoKluft✘
pneŭmo~Luft~✘
laborkitelo[Umgangssprache] Kluft — Arbeitsklamotten✘
fendoKluft✘
fendegoKluft✘
faŭkoKluft — Schlucht✘
diaklazoKluft✘
aeraLuft~✘
ventaluftig✘
leĝeraluftig — Kleid✘
aeraluftig✘
trablovoZugluft✘
↳Luftzug✘
trablovo (de aero)Luftzug — Durchzug✘
trablova aeroZugluft✘
blovoLuftzug✘
blovetoLuftzug✘
aerfluoLuftzug✘
aerbanoLuftbad✘
aerbanejoLuftbad — Ort✘
ventanimuloLuftikus — Person✘
vakuoluftleer — luftleerer Raum✘
vakualuftleer✘
spiraĵoAtemluft✘
senaeraluftleer✘
aertruoLuftloch — für Luftabzug✘
aerspaco[Flugwesen] Luftraum✘
aerpoŝtoLuftpost✘
aerpoŝteLuftpost — per Luftpost✘
aerletero[Postwesen] Luftpost✘
aerkavo[Flugwesen] Luftloch✘
aerkanaloLuftloch — Luftkanal✘
varmega aeroHeißluft✘
supertera kabloLuftkabel✘
subĉielaFreiluft~✘
skijakoLuftpirat✘
saltumo[Sport] Luftrolle✘
premita aeroPressluft — Druckluft✘
pneŭmotorakoLuftbrust✘
pendkabloLuftkabel✘
kunpremita aeroDruckluft✘
interaviadila bataloLuftkampf✘
hermetikaluftdicht✘
hermetaluftdicht — hermetisch✘
enaera bateloLuftkampf✘
enaera batalaLuftkampf✘
bobeloLuftblase✘
birdflugoLuftlinie✘
birdflugeLuftlinie — in Luftlinie✘
birdfluge dek kilometrojn de ĉi tieLuftlinie — 10 km Luftlinie von hier✘
aviadoLuftfahrt✘
aviadila piratoLuftpirat✘
atmosfera premoLuftdruck✘
ankroLuftanker✘
aervezikoLuftblase✘
aerveturadoLuftfahrt✘
aerpremoLuftdruck✘
aerpiratoLuftpirat✘
aerofobialuftscheu✘
aerlinio[Flugwesen] Luftlinie✘
aerlinieLuftlinie✘
aerfluoLuftstrom✘
aerdensaluftdicht✘
aerblovetoLufthauch✘
aerarmeoLuftwaffe✘
ventokirloLuftwirbel✘
vazistasoLuftklappe — Klappfenster✘
trakeoLuftröhre✘
traĥeoLuftröhre✘
protekto kontraŭ aeratakojLuftschutz — Schutz✘
pneŭtegaĵoLuftreifen✘
pneŭoLuftreifen — Kfz., Fahrrad, etc.✘
pneŭmatikoLuftreifen✘
pneŭmata kusenoLuftkissen✘
montara aeroHöhenluft✘
kontraŭaviadila defendoLuftschutz — Abwehr✘
↳Luftabwehr✘
klimata kuraclokoLuftkurort✘
kaprioloLuftsprung✘
kaprioliLuftsprung — Luftsprünge machen✘
flotoLuftflotte✘
balonoLuftballon✘
aviadvalizoLuftkoffer✘
atmosferoLufthülle — Erdlufthülle, Atmosphäre✘
altmontara aeroHöhenluft✘
aervalvoLuftklappe✘
aersuverenecoLufthoheit✘
aersaltoLuftsprung✘
aerostatoLuftschiff✘
↳Luftballon✘
aerometroLuftmesser✘
aerokirligoLuftwirbel✘
aeroflotoLuftflotte✘
aerobalonoLuftballon✘
aermasoj[Meteorologie] Luftmassen✘
aermaŝoLuftmasche — beim Stricken✘
aerkusenoLuftkissen✘
aerfusiloLuftgewehr✘
aerdefendoLuftabwehr✘
adoboLuftziegel✘
ZepelinoLuftschiff✘
ventolilüften✘
malkaŝi sekretonlüften — ein Geheimnis lüften✘
levetilüften — Schleier✘
aerumilüften✘
aerilüften✘
pneŭmatika matracoLuftmatraze✘
lenoLuftstraße✘
konstrui kastelon en aeroLuftschloss — ein Luftschloss bauen✘
klimatoxsanĝoLuftwechsel✘
faŭkotiefe Kluft✘
fantazikasteloLuftschloss✘
enaerenin die Luft✘
enaerein der Luft✘
belvederoLuftschloß✘
↳Luftschloss✘
aviadila atakoLuftangriff✘
aviada transportoLuftverkehr✘
aertransportoLuftverkehr✘
aertrafikoLuftverkehr✘
aerŝaktoLuftschacht✘
aerpontoLuftbrücke✘
aermatracoLuftmatraze✘
aerkasteloLuftschloss✘
aerhejtadoLuftheizung✘
aeratakoLuftangriff✘
aerametrioLuftmessung✘
ventoliloLuftreiniger — Ventilator✘
ventoladoLüftung✘
svingboatoLuftschaukel✘
propeleroLuftschraube✘
helicoLuftschraube✘
elaera fotoLuftaufnahme✘
aerumadoLüftung✘
aertuboLuftschlauch — Autoschlauch, Fahrradschlauch✘
aerpurigiloLuftreiniger✘
aerpoŝteper Luftpost✘
aerpaperserpentoLuftschlange✘
aeronaŭtoLuftschiffer✘
aerofotoLuftaufnahme✘
aermoviĝoLuftbewegung✘
aermovadoLuftbewegung✘
aermalvarmigoLuftkühlung✘
aerliniein Luftlinie✘
aerfrigidadoLuftkühlung✘
aerfiltriloLuftreiniger — Filter✘
ventoliloLufterneuerer✘
ventoliLuft erneuern✘
aviadila piratecoLuftpiraterie✘
atmosferoErdlufthülle✘
aerujoLuftbehälter✘
aertransportoLufttransport✘
aerpoŝta leteroLuftpostbrief✘
aerotrajnoLuftkissenzug — Aerotrain✘
aerleteroLuftpostbrief✘
aera piratecoLuftpiraterie✘
ventetoLüftchen✘
aerumibelüften✘
ventoladoLufterneuerung✘
turbopumpiloDruckluftpumpe✘
traaeredurch die Luft✘
snufiLuft durch die Nase einziehen✘
rezisteco de aeroLuftwiderstand✘
miraĝoLuftspiegelung✘
fatamorganoLuftspiegelung✘
bronkoLuftröhrenast✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrt✘
↳Luftfahrtkunde✘
aerologoLufterforscher✘
ventolientlüften✘
aerumientlüften✘
varmaera hejtiloWarmluftheizung✘
varmaera hejtadoWarmluftheizung✘
varmaera aerostatoHeißluftballon✘
vakuoluftlehrer Raum✘
pneŭmatikmartelo[Technik] Presslufthammer✘
pneŭmatikaLuft betreffend✘
pneŭmatika marteloPresslufthammer✘
pneŭmatika bremsoDruckluftbremse✘
pneŭmata bremsoLuftdruckbremse✘
fenoHeißluftdusche — Fön✘
eŭdiometroLuftgütemesser✘
emfizemoLuftaufblähung✘
barometroLuftdruckmesser✘
aertransporta dokumentoLuftfrachtbrief✘
aerologioLufterforschung✘
aerobremsoLuftdruckbremse✘
aerlinioLuft-/Fluglinie✘
aerbazo[Militär] Luftstützpunkt✘
ventoladoEntlüftung✘
termikoWarmluftbewegung✘
multfenditazerklüftet✘
malaerobiaohne Luft lebend✘
klimatoŝanĝoLuftveränderung✘
fendoplenazerklüftet✘
eŭdiometrioLuftgütemessung✘
elspiraĵoausgeatmete Luft✘
bombŝirma keloLuftschutzkeller✘
bombŝirma bunkroLuftschutzkeller✘
bombrifuĝejoLuftschutzkeller✘
bombrefuĝejoLuftschutzkeller✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
atmosfera humidoLuftfeuchtigkeit✘
atmosfera humidecoLuftfeuchtigkeit✘
aerumadoEntlüftung✘
aersurterigaj trupoj[Militär] Luftlandetruppen✘
abruptazerklüftet✘
militaeraj fortojLuftstreitkräfte✘
malpurigado de la aeroLuftverschmutzung✘
aviada personaroLuftfahrtpersonal✘
aerpolucioLuftverschmutzung✘
ventolidurchlüften✘
traaerumidurchlüften✘
fasadopentraĵoLüftmalerei✘
fasadopentradoLüftmalerei✘
aerumidurchlüften✘
teraplanoLuftkissenfahrzeug✘
ŝvebŝipoLuftkissenfahrzeug✘
likvigo de aeroLuftverflüssigung✘
krikotomioLuftröhrenschnitt✘
hoverkraftoLuftkissenfahrzeug✘
bronkitoLuftröhrenkatarrh — Bronchitis✘
barografoLuftdruckschreiber✘
aloLuftschraubenblatt✘
aeroforoDruckluftbehälter✘
aerogramoLuftpostleichtbrief✘
recipientoluftleere Glasglocke✘
aloLuftschraubenflügel✘
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
flugkompanioLuftfahrtgesellschaft✘
aerbazoLuftwaffenstützpunkt✘
vazistasoLüftungsklappe✘
aeruma valvoLüftungsklappe✘
aeruma fenestroLüftungsfenster✘
formalaperisich in Luft auflösen✘
flugpendischweben (in der Luft)✘
vazistasoLüftungsfenster✘
psikrometroLuftfeuchtigkeitsmesser✘
higrometroLuftfeuchtigkeitsmesser✘
glisisegeln (durch die Luft)✘
pneŭmatikamit Luft betrieben oder funktionierend✘
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend✘
higroskopoLuftfeuchtigkeitsanzeiger✘
troposferowetterwirksame Luftschicht✘
higrografoLuftfeuchtigkeitsschreiber✘
~um~z.B. „aerumi“ = „lüften“✘
tiradoZug (Ofenzug, Luftzug, etc.)✘
pneŭmotorakoLuftansammlung im Brustfellraum✘
meteaLuftverhältnisse betreffend✘
izobaroLinie des gleichen Luftdrucks✘
hidropneŭmatamit Luft und Wasser betrieben✘
kaprioliBock- oder Luftsprünge machen✘
emfizemoLuftaufblähung (in der Lunge)✘
bobelsoneglucksend (wie eine Luftblase)✘
hermetikawasser- und luftdicht (abschließend)✘
higroskopGerät zum Anzeigen der Luftfeuchtigkeit✘
higrografoGerät zur Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit✘
tropopaŭzoLuftschicht in 10 km Höhe zwischen Troposphäre und Stratosphäre✘