| Esperanto | Deutsch | |
| papersako | Tüte | ✘ |
| paperŝmiri | hinschmieren | ✘ |
| ↳ | aufs Papier schmieren | ✘ |
| papersubstanco | Papiermasse | ✘ |
| paperstifto | Musterklammer | ✘ |
| ↳ | Heftklammer | ✘ |
| papersaketo | Tüte | ✘ |
| ↳ | Papiertüte | ✘ |
| ↳ | Papiersäckchen | ✘ |
| aerpaperserpento | Luftschlange | ✘ |
| papersilueto tondita | Scherenschnitt | ✘ |
| plenigi en papersaketojn | eintüten | ✘ |