Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
fako	Zweig	✘
↳	Sparte	✘
↳	Schublade	✘
↳	Schrankfach	✘
↳	Ressort	✘
↳	Feld — Schachbrett	✘
↳	Fachgebiet	✘
↳	Fach	✘
↳	Branche	✘
↳	Bereich	✘
↳	Abteilung	✘
↳	Abteil	✘
ĉako	Tschako	✘
↳	Helm	✘
drako	Lindwurm	✘
↳	Drache	✘
brako	Oberarm	✘
↳	Arm	✘
atako	Überfall	✘
↳	Fieber-Schauer	✘
↳	Angriff	✘
↳	[Medizin] Anfall	✘
arako	Reisbranntwein	✘
↳	Arrak	✘
abako	Säulenplatte	✘
↳	Rechentafel	✘
↳	Rechenmaschine	✘
↳	Rechenbrett	✘
↳	Kugelmaschine	✘
↳	[Mathematik] Abakus	✘
diakono	Diakon	✘
bokalo	Flakon	✘
bivako	Feldlager	✘
↳	Biwak	✘
barako	Lagerhütte	✘
↳	Baracke	✘
astako	Kurbel	✘
↳	Edelkrebs	✘
alpako	Alpaka	✘
akordo	Übereinstimmung	✘
↳	Übereinkunft	✘
↳	Übereinkommen	✘
akordonio	Akkord	✘
akordo	[EDV] Tastenkombination	✘
↳	Gleichklang	✘
↳	Einklang	✘
↳	Akkord	✘
↳	Abkommen	✘
akordi	übereinstimmen	✘
↳	in Einklang stehen	✘
↳	Gleichklang sein	✘
akonito	Akonit	✘
Dirako	Dirac	✘
Dakoto	Dakota — US-Bundesstaat	✘
drakona	überstreng	✘
↳	streng	✘
↳	hart	✘
↳	drakonisch	✘
dipsako	Karde	✘
diakono	Pfarrhelfer	✘
↳	Gemeindehelfer	✘
ĉabrako	Schabracke	✘
↳	Satteldecke	✘
bunrako	Bunraku	✘
bombako	Wollbaum	✘
batrako	biologische Ordnung der Batrachier	✘
↳	Froschlurche	✘
anorako	Jacke	✘
↳	Anorak	✘
akonito	Eisenhut	✘
akomodo	Anpassung	✘
↳	Akkomodation	✘
akomodi	tunen	✘
↳	konfigurieren	✘
↳	einstellen	✘
↳	anpassen	✘
↳	anbequemen	✘
↳	akkommodieren	✘
akolito	Meßdiener	✘
↳	Akoluth	✘
akolado	Umarmung	✘
↳	Akkolade	✘
fakoĥero	Warzenschwein	✘
fakoĉero	Warzenschwein	✘
ĉiakoste	um jeden Preis	✘
ĉakobeko	Helmvisir	✘
amoniako	Ammoniak	✘
almanako	Jahrbuch	✘
↳	Almanach	✘
akordiĝo	Übereinkunft/-kommen	✘
akordigi	übereinstimmend machen	✘
akordiĝi	übereinstimmen	✘
akordigi	Übereinstimmung herbeiführen/bewirken	✘
akordiĝi	untereinander Übereinstimmung erreichen	✘
↳	klarkommen	✘
akordigi	in Einklang bringen	✘
akordiĝi	Gleichklang kommen	✘
akordigi	Gleichklang hervorrufen	✘
akompano	Geleit	✘
akompani	begleiten	✘
akompane	zusammen mit	✘
↳	in Begleitung	✘
Durnbako	Durnbach	✘
dorsosako	Tornister	✘
↳	Rucksack	✘
dormosako	Schlafsack	✘
diakonino	Gemeindehelferin	✘
↳	Diakonisse	✘
ciklorako	Fahrradständer	✘
anakoreto	Anachoret	✘
amfibrako	Versfuß	✘
↳	Amfibrachus	✘
almozsako	Bettelsack	✘
akordonio	Übereinstimmung	✘
↳	Ein-/Zusammenklang	✘
akordiono	Ziehharmonika	✘
↳	Schifferklavier	✘
↳	Akkordeon	✘
akopanaĵo	Begleitstück	✘
akomodiĝo	das Sichanpassen	✘
elakompani	hinausbegleiten	✘
↳	herausbegleiten	✘
brikabrako	Trödelware	✘
↳	Ramsch	✘
↳	Plunder	✘
barilbrako	Schranke	✘
antaŭbrako	Unterarm	✘
akordiĝema	verträglich	✘
akopananto	Begleiter	✘
akopanante	zusammen mit	✘
↳	in Begleitung	✘
akompanaro	Begleiter	✘
Butkenbako	Bütgenbach	✘
fakoficisto	Sachbearbeiter	✘
↳	Sachbeamter	✘
akordigebla	übereinstimmbar	✘
↳	vereinbar	✘
akompananto	Gefährte	✘
afrodiziako	Geschlechtstrieberregung	✘
↳	Aphrodisiakum	✘
Ĉeĥoslovako	Tschecheslowakei	✘
farmakologio	Arzneimittelkunde	✘
duobla klako	[EDV] Doppelklick — Maus	✘
akopanantaro	Gefolge	✘
↳	Begleitende	✘
apartakoverte	in gesondertem Umschlag	✘
akompanantaro	Begleiter	✘
akustika trako	Tonspur (bei Tonbändern)	✘
brakon en brako	Arm in Arm	✘
antaŭkompakta	präkompakt	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V o r t o j s<b>a k o</b>n n e p l e n i g a s.		✔
H e l p a s k r<b>a k o</b> k o n t r a �� a t<b>a k o</b>.		✔
U n u h<b>a k o</b> k v e r k o n n e f a l i g a s.		✔
M a l p l e n a s<b>a k o</b> p u ��a s a l p e k o.		✔
P l e n d o j s t o m<b>a k o</b>n n e p l e n i g a s.		✔
M a l p l e n a s<b>a k o</b> t e n t a s a l p e k o.		✔
S a t a s t o m<b>a k o</b> n e l e r n a s v o l o n t e.		✔
P l e n a s t o m<b>a k o</b> l a ��d a s l a f a s t o n.		✔
O k u l o n e v i d i s �� p a g u l a s<b>a k o</b>.		✔
M a l s a t a s t o m<b>a k o</b> o r e l o n n e h a v a s.		✔
��e v e s t o v e l u r a s u f e r a s s t o m<b>a k o</b>.		✔
S e s t o m<b>a k o</b> d o l o r a s, k a p o l a b o r a s.		✔
S<b>a k o</b> n e s o n a s �� a m i k o n e k o n a s.		✔
S<b>a k o</b> m a l p l e n a s i n r e k t e n e t e n a s.		✔
R<b>a k o</b>n t i ��i o n f a r i t a n k a j k a ��i t a n.		✔
K i a m s<b>a k o</b> m i z e r a s, a m o m a l a p e r a s.		✔
S<b>a k o</b>n k u n t r u o v i n e n i a m p l e n i g o s.		✔
S<b>a k o</b> n e s o n a s, �� a m i k o n e k o n a s.		✔
B e l a j r<b>a k o</b>n t o j e l t r a n s l a m o n t o j.		✔
��i e s t a s a n k o r a �� v o r t o j d e o r<b>a k o</b>l o.		✔
V i v u s t o m<b>a k o</b> l a �� s t a t o d e l �� s<b>a k o</b>.		✔
P l i k o s t a s l a s<b>a k o</b>, o l l a t u t a p<b>a k o</b>.		✔
S t o m<b>a k o</b> m a l s a t a n u r p r i p a n o m e d i t a s.		✔
P l e n a s<b>a k o</b> ��i u n m a s t r o n a l v i k l i n o s.		✔
H o n o r o n e d o n a s, k i o n s t o m<b>a k o</b> b e z o n a s.		✔
��e s t o m<b>a k o</b> m a l s a t a n e k a p r i c a s p a l a t o.		✔
S<b>a k o</b> a l e n o n n e t e n a s, ��i b a l d a �� e l v e n a s.		✔
K i o <b>a k o</b>r d e n e s o n a s, t i o r i m o n n e d o n a s.		✔
I l i e s t a s e n <b>a k o</b>r d o, k i e l p e t o k a j m o r d o.		✔
H<b>a k o</b> p o s t h<b>a k o</b> e s t a s l a p l e j e f i k a a t<b>a k o</b>.		✔
P r i l a l u p o r<b>a k o</b>n t o, k a j l a l u p o r e n k o n t e.		✔
S e s<b>a k o</b> t r o p l e n i ��a s, ��i b a l d a �� d i s ��i r i ��a s.		✔
E d z i ��o p r o a m o f l a m a n t a a l l a s<b>a k o</b> s o n a n t a.		✔
E n u n u s<b>a k o</b> d u k a t o j, ��i a m m o r d o j k a j g r a t o j.		✔
A l m o z p e t a n t o s i n ��e n a r e s t a s k u n s<b>a k o</b> m a l p l e n a.		✔
I n t e r f a r o k a j r<b>a k o</b>n t o s t a r a s m e z e g r a n d a m o n t o.		✔
N e p r e n i s p a s t r o l a d o n o n �� r e k a ��u s<b>a k o</b> l a m o n o n.		✔
S t o m<b>a k o</b> n e e s t a s s p e g u l o : k i o n ��i m a n ��i s, n e v i d a s o k u l o.		✔