Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ardoInbrunst
Glühen
Glut
Feuer
gardoWacht
Wache
Schutz
Obhut
Gewahrsam
ĉardoPusztaschenke
Csarda
burdoHummel
bordoUfer
Strand
Rand
Küste
Gestade
Bord
birdoVogel
bardoSänger — keltischer
Barde
fjordoFjord (lange, schmale Meeresbucht)
akordoÜbereinstimmung
Übereinkunft
Übereinkommen
[EDV] Tastenkombination
Gleichklang
Einklang
Akkord
Abkommen
agordoTuning
Laune
Gemütslage
Einstellung
Anpassung
Akkord
Abstimmung
gepardo[Zoologie] Gepard
fulardoSeidenstoff
Seidenhalstuch
Halstuch (aus Seide)
Foulard
fordoniweggeben
vergeben
preisgeben
bolardoVertäungspfosten
Schiffsanbindepfosten am Kai
Poller
bilardoBillardtisch
Billard
babordolinke Schiffsseite
Backbord
absurdoWiderspruch
Verdrehtheit
DolardoDollard
BordozoBordeaux
fordormiverschlafen
ausschlafen — z.B. einen Rausch
distordoVerzerrung
Verzeichnung
diskordoZwietracht
Uneinigkeit
Diskordanz
bulvardobreite Straße
Boulevard
blizardoSchneesturm
Blizzard
bastardouneheliches Kind
Mischling
Bastard
En ordo!In Ordnung!
fordonaciverschenken (wörtlich: wegschenken)
enrigardoEinblick
enirpordoEingangstür
endokardoHerzklappe
Herzinnenhaut
Endokard
elrigardoAussicht
Ausblick
ekrigardoÜberblick
brankardoKrankentrage
Bahre
bordoŝipoKüstenschiff
bona ordoWohlordnung
blankardoWeißglut
berberisoSauerdorn
batalardoKampfgier
Kampfbegierde
avangardoVortrupp
Vorhut
Vorausabteilung
Trendsetter
Späher
Spähabteilung
Avantgarde
aŭtopordoWagentür
akordonioÜbereinstimmung
Ein-/Zusammenklang
Akkord
GardolagoGardasee
gardostariWache stehen
Schmiere stehen
fajnagordo[Musik] Feinabstimmung
eksterdomeaußer Haus
dupliverdoppeln
duobligiverdoppeln
buterujoButterdose
botaŭroRohrdommel
bordolinioUferlinie
bombardonoBasstrompete
barilpordoZauntür
artiktordoVerstauchung
ariergardoNachhut
antaŭgardoVorsehen
Verhütung
Abwehr
gardosoldatoGardesoldat
gardodeĵoroWachdienst
fordoniĝadisich sexuell einem Mann hingeben
birdostangoSitzstange für Vögel
birdospecioVogelart
arestordonoHaftbefehl
akcentperdoBetonungsverlust
Akzentverlust
agordoforkoStimmgabel
Ebura BordoElfenbeinküste
gardosoldatoWachsoldat
duobligaĵoVerdoppeltes
bordoŝirmadoUferschutz
Uferbefestigung
antaŭrigardoVorschau
Vorausblick
antaŭa pordoVordertür
agordobutonoEinstellknopf
gardostarantoWache
duklapa pordoSchwingtür
Flügeltür
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische
ĉirkaŭrigardoUmschau
bordodirektenuferwärts
landwärts
birdotimigiloVogelscheuche
duobla ponardo[EDV] Double Dagger — Zeichen mit 2 Kreuzen übereinander
birdoringumadoVogelberingung
birdoprotektadoVogelschutz
eksterdoma deĵoroAußendienst
fordormi la okazonSache verschlafen
Gelegenheit verschlafen
Gelegenheit auslassen
geomorfologioWissenschaft von der Erdoberflächenform

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bela bi<b>rdo</b>!
Siei ies po<b>rdo</b>n.
Fo<b>rdo</b>rmi la okazon.
Sen riga<b>rdo</b>, sen ga<b>rdo</b>.
Kia la bi<b>rdo</b>, tia la kao.
En bona o<b>rdo</b> tra la po<b>rdo</b>!
Bi<b>rdo</b> kantas la sia beko.
Propra volo o<b>rdo</b>non superas.
Peto de barono estas o<b>rdo</b>no.
Haza<b>rdo</b> estas malbona ga<b>rdo</b>.
Tute libera, kiel bi<b>rdo</b> aera.
Pa<b>rdo</b>nemeco superas justecon.
Bi<b>rdo</b> petolas, kiom i volas.
Akiro kaj pe<b>rdo</b> rajdas duope.
Kie regas konko<b>rdo</b>, regas o<b>rdo</b>.
Bezono estas plej forta o<b>rdo</b>no.
Kie mi disponas, tie mi o<b>rdo</b>nas.
i estas musta<b>rdo</b> post la mano.
Akvo silenta subfosas la bo<b>rdo</b>n.
Lin tuas nek admono, nek o<b>rdo</b>no.
Diablo ne iam unu po<b>rdo</b>n sieas.
Ora losilo iun po<b>rdo</b>n malfermas.
Kiam forto o<b>rdo</b>nas, leo pa<b>rdo</b>nas.
Ekzemplo proponas, sed ne o<b>rdo</b>nas.
O<b>rdo</b> estas beno por iu entrepreno.
Fo<b>rdo</b>ni anseron, por ricevi paseron.
Fajron estingas akvo, pekon pa<b>rdo</b>no.
Deziro kaj inklino o<b>rdo</b>non ne obeas.
Scias la kato, kies la<b>rdo</b>n i manis.
O<b>rdo</b>nita kiso havas guston maldolan.
i estas kiel musta<b>rdo</b> post la mano.
De riga<b>rdo</b> tro alta malsanias okulo.
Se bi<b>rdo</b> tro bekas, la katon i vekas.
Li loas tie, kien e bi<b>rdo</b> ne flugas.
Sukcesa venkanto de po<b>rdo</b>j malfermitaj.
Sen o<b>rdo</b> en afero ne ekzistas prospero.
Se edzino o<b>rdo</b>nas, domo o<b>rdo</b>n ne konas.
i estas ankora bi<b>rdo</b> sur la tegmento.
Se Dio o<b>rdo</b>nos, e ton lakton donos.
Konias bi<b>rdo</b> la flugo kaj homo la ago.
Ili estas en ako<b>rdo</b>, kiel peto kaj mo<b>rdo</b>.
Kiu manon al mi donas, tiu al mi o<b>rdo</b>nas.
Deziru, ne deziru o<b>rdo</b>n estas, iru!
Kontra peko prediku, sed pekinton pa<b>rdo</b>nu.
Kiu multe profitas, anka pe<b>rdo</b>n ne evitas.
De la volo la o<b>rdo</b>no pli efikas ol bastono.
Al la buo de oni neniu povas o<b>rdo</b>ni.
En unu sako du katoj, iam mo<b>rdo</b>j kaj gratoj.
Sendito nur portas; kion oni o<b>rdo</b>nis, li raportas.
Pli bone estas havon fo<b>rdo</b>ni, ol kun homoj malpaci.
Komenciis mizero, i venas per po<b>rdo</b> kaj fenestroj.
Pelu mizeron tra l po<b>rdo</b>, i revenos tra l fenestro.
Se la ielo falus al tero, bi<b>rdo</b>kaptado estus facila afero.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fo<b>rdo</b>nas.
Se iu balaos anta sia po<b>rdo</b>, tiam en la tuta urbo estos o<b>rdo</b>.
Konko<b>rdo</b> malgrandaon kreskigas, malkonko<b>rdo</b> grandaon ruinigas.
Kiu tro alten riga<b>rdo</b>n direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi ga<b>rdo</b>s min mem.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi ga<b>rdo</b>s min mem.