| Esperanto | Deutsch | |
| okazontaĵo | Ereignis | ✘ |
| eble okazonta | eventuell | ✘ |
| utiligi la okazon | nützen — die Gelegenheit nutzen | ✘ |
| ↳ | nutzen — die Gelegenheit nutzen | ✘ |
| ekkapte la okazon | Gelegenheit — die Gelegenheit ergreifen | ✘ |
| fordormi la okazon | Sache verschlafen | ✘ |
| ↳ | Gelegenheit verschlafen | ✘ |
| ↳ | Gelegenheit auslassen | ✘ |
| doni al iu okazon por paroli | Wort — jemanden zu Wort kamen lassen | ✘ |