EsperantoDeutsch
ordoOrdnungsrelation
Ordnung
Anordnung
ardoInbrunst
Glühen
Glut
Feuer
nordoNorden
nardoNarde — wohlriechende Pflanze für Salböle
murdoErmordung
mordoBiss
merdoScheiße — vulgär
Mist
Kot
Ausscheidung
mardoDienstag
lordoLord
lardoSpeck
kordoSaite (eines Musikinstrumentes)
Bogensehne
kardoKarde
Distel
jardoYard — Längenmaß
Segelmast
Schiffsmast
Rahe
Mast
hurdo[Sport] Hürde
Hurde
Horde
hordowilde Menschenmenge
ĥordoSehne
Rückensaite
hordoRotte
Horde
ĥordoDarmsaite
hordoBande
herdoHerde — z.B. Kuhherde
gurdoLeierkasten
Drehorgel
gardoWacht
Wache
Schutz
Obhut
Gewahrsam
ĉardoPusztaschenke
Csarda
burdoHummel
bordoUfer
Strand
Rand
Küste
Gestade
Bord
birdoVogel
bardoSänger — keltischer
Barde
kurdojKurden — Volk
kordonoKordon
fjordoFjord (lange, schmale Meeresbucht)
akordoÜbereinstimmung
Übereinkunft
Übereinkommen
[EDV] Tastenkombination
Gleichklang
Einklang
Akkord
Abkommen
agordoTuning
Laune
Gemütslage
Einstellung
Anpassung
Akkord
Abstimmung
malordoWirren
Unordnung
lordozoHohlrücken
Hohlkreuz
kordonofortlaufende Reihe
Zierkordel
Zier-Kordelschnur
[Militär] Sperrkette
Postenkette
Ordensband
Kordel
Absperrung
kordonimit Posten absperren
kokardoKokarde
Bandschleife
kardonoSpanische Artischocke
Kardone
Cardy
hazardoZufälligkeit
Zufall
Hasard
gepardo[Zoologie] Gepard
fulardoSeidenstoff
Seidenhalstuch
Halstuch (aus Seide)
Foulard
fordoniweggeben
vergeben
preisgeben
bolardoVertäungspfosten
Schiffsanbindepfosten am Kai
Poller
bilardoBillardtisch
Billard
babordolinke Schiffsseite
Backbord
absurdoWiderspruch
Verdrehtheit
DolardoDollard
BordozoBordeaux
oferdonianbieten
mustardoSenf
Mostrich
miliardoMilliarde
marbordoMeeresufer
Meeresküste
mansardoMansarde
Dachstübchen
Dachstube
Dachkammer
Dachgeschoß
Bodenkammer
lombardoLombardkredit
Lombard
Beleihung von Wertpapieren
leopardoLeopard
kustardoSahne
Creme
konkordoEintracht
Einmütigkeit
harperdoHaarverlust
Haarausfall
gurnardo[Zoologie] Grauer Knurrhahn
fordormiverschlafen
ausschlafen — z.B. einen Rausch
distordoVerzerrung
Verzeichnung
diskordoZwietracht
Uneinigkeit
Diskordanz
bulvardobreite Straße
Boulevard
blizardoSchneesturm
Blizzard
bastardouneheliches Kind
Mischling
Bastard
En ordo!In Ordnung!
naĝobirdoSchwimmvogel
misagordoVerstimmung — Musikinstrument
malmoralaverdorben
malakordoZwistigkeit
Zwist
Zwiespalt
Unstimmigkeit
Uneinigkeit
Missklang
malagordomusikalische Verstimmung
majordomooberster Hofbeamter
Majordomus
Hausverwalter (am Königshof)
koruptitaverdorben
klappordoKlapptür
Falltür
kantturdoSingdrossel
kantbirdoSingvogel
helebardoHellebarde — Hieb und Stoßwaffe
halebardoHellebarde
fordonaciverschenken (wörtlich: wegschenken)
enrigardoEinblick
enirpordoEingangstür
endokardoHerzklappe
Herzinnenhaut
Endokard
elrigardoAussicht
Ausblick
ekrigardoÜberblick
brankardoKrankentrage
Bahre
bordoŝipoKüstenschiff
bona ordoWohlordnung
blankardoWeißglut
berberisoSauerdorn
batalardoKampfgier
Kampfbegierde
avangardoVortrupp
Vorhut
Vorausabteilung
Trendsetter
Späher
Spähabteilung
Avantgarde
aŭtopordoWagentür
akordonioÜbereinstimmung
Ein-/Zusammenklang
Akkord
Ora hordoGoldene Horde
GardolagoGardasee
montogardoBergwacht
kortobirdoGeflügel
klavikordo[Musik] Klavichord
kaptobirdoGreifvogel
insidmurdoMeuchelmord
honorgardoEhrenwache
grandoordoGrößenordnung
gardostariWache stehen
Schmiere stehen
fajnagordo[Musik] Feinabstimmung
eksterdomeaußer Haus
dupliverdoppeln
duobligiverdoppeln
buterujoButterdose
botaŭroRohrdommel
bordolinioUferlinie
bombardonoBasstrompete
barilpordoZauntür
artiktordoVerstauchung
ariergardoNachhut
antaŭgardoVorsehen
Verhütung
Abwehr
naftoErdöl
nordorientanordöstlich
naturdotitabegabt
mizerikordoNachsicht
Mitleid
Erbarmen
Barmherzigkeit
malmoraluloVerdorbener
malkonkordoZwietracht
Unfrieden
Uneinigkeit
kreska ordoaufsteigende Sortierung
kaza ordonoCASE-Konstruktion
[Programmierung] CASE-Anweisung
interakordoÜbereinkunft
Absprache
gardosoldatoGardesoldat
gardodeĵoroWachdienst
fordoniĝadisich sexuell einem Mann hingeben
birdostangoSitzstange für Vögel
birdospecioVogelart
arestordonoHaftbefehl
akcentperdoBetonungsverlust
Akzentverlust
agordoforkoStimmgabel
Ebura BordoElfenbeinküste
murmuregardoGebrumme
labordonantoArbeitgeber
iteracio[Grammatik] Verdoppelung
ignordosiero[EDV] Killfile
gardosoldatoWachsoldat
duobligaĵoVerdoppeltes
bordoŝirmadoUferschutz
Uferbefestigung
antaŭrigardoVorschau
Vorausblick
antaŭa pordoVordertür
agordobutonoEinstellknopf
malmoralecoVerdorbenheit
laŭ ordono deauf Befehl von
kontraŭordonoWiderruf
Gegenbefehl
gardostarantoWache
duklapa pordoSchwingtür
Flügeltür
distribua skatoloVerteilerdose — elektrische
ĉirkaŭrigardoUmschau
bordodirektenuferwärts
landwärts
birdotimigiloVogelscheuche
malkreska ordo[EDV] absteigende Sortierung
laŭ via ordonowie Sie befehlen
befehlsgemäß
anweisungsgemäß
Ihrem Befehl gemäß
duobla ponardo[EDV] Double Dagger — Zeichen mit 2 Kreuzen übereinander
birdoringumadoVogelberingung
naftoRoherdöl
kronologia ordoZeitfolge
koruptecomoralische Verdorbenheit
birdoprotektadoVogelschutz
Nigramaro BordoSchwarzmeerküste
naftoduktoErdölleitung
naftocisternoErdöltank
kaptordona leteroSteckbrief
eksterdoma deĵoroAußendienst
nudigi la ponardonden Dolch ziehen
fordormi la okazonSache verschlafen
Gelegenheit verschlafen
Gelegenheit auslassen
naftokemioErdölchemie
naftorafinejoErdölraffinerie
geomorfologioWissenschaft von der Erdoberflächenform
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Bela bi<b>rdo</b>!
Siei ies po<b>rdo</b>n.
Fo<b>rdo</b>rmi la okazon.
Sen riga<b>rdo</b>, sen ga<b>rdo</b>.
Kia la bi<b>rdo</b>, tia la kao.
En bona o<b>rdo</b> tra la po<b>rdo</b>!
Bi<b>rdo</b> kantas la sia beko.
Propra volo o<b>rdo</b>non superas.
Peto de barono estas o<b>rdo</b>no.
Haza<b>rdo</b> estas malbona ga<b>rdo</b>.
Tute libera, kiel bi<b>rdo</b> aera.
Pa<b>rdo</b>nemeco superas justecon.
Bi<b>rdo</b> petolas, kiom i volas.
Akiro kaj pe<b>rdo</b> rajdas duope.
Kie regas konko<b>rdo</b>, regas o<b>rdo</b>.
Bezono estas plej forta o<b>rdo</b>no.
Kie mi disponas, tie mi o<b>rdo</b>nas.
i estas musta<b>rdo</b> post la mano.
Akvo silenta subfosas la bo<b>rdo</b>n.
Lin tuas nek admono, nek o<b>rdo</b>no.
Diablo ne iam unu po<b>rdo</b>n sieas.
Ora losilo iun po<b>rdo</b>n malfermas.
Kiam forto o<b>rdo</b>nas, leo pa<b>rdo</b>nas.
Ekzemplo proponas, sed ne o<b>rdo</b>nas.
O<b>rdo</b> estas beno por iu entrepreno.
Fo<b>rdo</b>ni anseron, por ricevi paseron.
Fajron estingas akvo, pekon pa<b>rdo</b>no.
Deziro kaj inklino o<b>rdo</b>non ne obeas.
Scias la kato, kies la<b>rdo</b>n i manis.
O<b>rdo</b>nita kiso havas guston maldolan.
i estas kiel musta<b>rdo</b> post la mano.
De riga<b>rdo</b> tro alta malsanias okulo.
Se bi<b>rdo</b> tro bekas, la katon i vekas.
Li loas tie, kien e bi<b>rdo</b> ne flugas.
Sukcesa venkanto de po<b>rdo</b>j malfermitaj.
Sen o<b>rdo</b> en afero ne ekzistas prospero.
Se edzino o<b>rdo</b>nas, domo o<b>rdo</b>n ne konas.
i estas ankora bi<b>rdo</b> sur la tegmento.
Se Dio o<b>rdo</b>nos, e ton lakton donos.
Konias bi<b>rdo</b> la flugo kaj homo la ago.
Ili estas en ako<b>rdo</b>, kiel peto kaj mo<b>rdo</b>.
Kiu manon al mi donas, tiu al mi o<b>rdo</b>nas.
Deziru, ne deziru o<b>rdo</b>n estas, iru!
Kontra peko prediku, sed pekinton pa<b>rdo</b>nu.
Kiu multe profitas, anka pe<b>rdo</b>n ne evitas.
De la volo la o<b>rdo</b>no pli efikas ol bastono.
Al la buo de oni neniu povas o<b>rdo</b>ni.
En unu sako du katoj, iam mo<b>rdo</b>j kaj gratoj.
Sendito nur portas; kion oni o<b>rdo</b>nis, li raportas.
Pli bone estas havon fo<b>rdo</b>ni, ol kun homoj malpaci.
Komenciis mizero, i venas per po<b>rdo</b> kaj fenestroj.
Pelu mizeron tra l po<b>rdo</b>, i revenos tra l fenestro.
Se la ielo falus al tero, bi<b>rdo</b>kaptado estus facila afero.
Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fo<b>rdo</b>nas.
Se iu balaos anta sia po<b>rdo</b>, tiam en la tuta urbo estos o<b>rdo</b>.
Konko<b>rdo</b> malgrandaon kreskigas, malkonko<b>rdo</b> grandaon ruinigas.
Kiu tro alten riga<b>rdo</b>n direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi ga<b>rdo</b>s min mem.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi ga<b>rdo</b>s min mem.