| Esperanto | Deutsch | |
| returno | Umkehr | ✘ |
| returni | wiederkehren — nach Hause | ✘ |
| ↳ | umwenden | ✘ |
| returne | zurück | ✘ |
| ↳ | rückwärts | ✘ |
| ↳ | rückwendend | ✘ |
| ↳ | retour — zurück | ✘ |
| returniri | zurückkehren | ✘ |
| ↳ | zurückgehen | ✘ |
| ↳ | umkehren | ✘ |
| returniĝo | Umkehr | ✘ |
| ↳ | Rückkehr | ✘ |
| returnvojo | Rückweg | ✘ |
| returnmarŝo | Rückzug | ✘ |
| ↳ | Rückmarsch | ✘ |
| iri returne | zurückgehen | ✘ |
| returna vojo | Rückweg | ✘ |
| enen-klavo | Return-Taste | ✘ |
| salti returne | zurückspringen | ✘ |
| revenordono | [Programmierung] Return-Befehl | ✘ |
| returnrigardi | umschauen | ✘ |
| returna marŝo | Rückmarsch | ✘ |
| returna kargo | Rückladung | ✘ |
| ↳ | Rückfracht | ✘ |
| returna flugo | Rückflug | ✘ |
| reen | Return-Befehl | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] übersetzter Befehl „return“ | ✘ |
| ĉaretreveno | [EDV] Carriage Return — Steuerzeichen, ASCII-Code 13 | ✘ |
| rigardi returnen | umschauen | ✘ |
| ↳ | umgucken | ✘ |
| returne ŝanceliĝi | zurücktaumeln | ✘ |
| akompani returnen | zurückbegleiten | ✘ |
| returni la pensojn | zurückdenken | ✘ |
| aŭtomata vortreturno | [EDV] Wortumbruch — Textverarbeitung: automatischer Wortumbruch | ✘ |
| returni en sian antaŭan staton | zurückversetzen | ✘ |