EsperantoDeutsch
voja�asezonoReisezeit✘
li a�as maksimume du jarojhöchstens — er ist höchstens zwei Jahre alt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fi�o granda n<b>a�as</b> profunde. ✔
Larmoj �uldon ne pagas. ✔
Kiu pekis, tiu pagas. ✔
Avarulo pagas duoble. ✔
Kiu kritikas kura�e, mem agas malsa�e. ✔
Pro vorta ludo li eĉ patron ne dom<b>a�as</b>. ✔
El fremda po�o oni pagas facile. ✔
Mano pekis, dorso pagas. ✔
Kiu dom<b>a�as</b> gro�on, perdas la tutan po�on. ✔
Pagas ne riĉulo, pagas kulpulo. ✔
Kiu bone agas, timi ne bezonas. ✔
Kiu agas afable, vivas agrable. ✔
Ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas. ✔
Se okulo ne vidis, pagas la po�o. ✔
Pagas maljunaj jaroj por junaj eraroj. ✔
Oni ne pagas per gloro al sia tajloro. ✔
Kiu glutis tro multe, tiu agas tro stulte. ✔
Tempo prenas, tempo pagas. ✔